| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
albóndiga |
Tomado del árabe andalusí albúnduqa, 'bola', del siriaco pundeqa, y este del griego (karyon) pontikon, 'avellana'. |
1406-12 (CORDE: 1406) | 1423 |
|
albornoz |
Tomado del árabe andalusí alburnús, 'albornoz, prenda de vestir'. |
1350 (CORDE: 1218-50) | 1460-80 |
|
alborozado -a |
Derivado de alborozo, tomado del árabe andalusí alburúz, 'desfile militar, salida festiva'. |
Ø (CORDE: 1284) | 1499 |
|
alborozar |
Derivado de alborozo, tomado del árabe andalusí alburúz, 'desfile militar, salida festiva'. |
1270-90 (CORDE: 1270) | 1499 |
|
alborozo |
Tomado del árabe andalusí alburúz, 'desfile militar, salida festiva'. |
1250 (CORDE: 1200) | 1499 |
|
albricias |
Del castellano primitivo albiçra, tomado del árabe andalusí *bišra, 'recompensa por una buena noticia'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1460-80 |
| albudeca | Tomado de árabe buttaiha, diminutivo de battîha, ‘badea, pepino’. | 1537 (CORDE: 1400-25) | 1400-60 |
| albufera | Tomado de árabe buhaira, ‘laguna’, diminutivo de bahr, ‘mar. | 1256-63 (CORDE: 1240) | 1460 |
|
albundón |
Tomado del árabe bútm, 'terebinto'. |
Ø | 1499 |
|
alcabala |
Tomado del árabe andalusí alqabála, 'contribución, tributo', del árabe clásico qabāla, 'caución'. |
1101 (CORDE: 1268) | 1418 |
| alcacer | Tomado del árabe qasîl, ‘forraje’. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 |
|
alcahuete -a |
Tomado del árabe andalusí alqawwád, 'proxeneta'. |
1251 (CORDE: 1196) | 1420 |
|
alcaicería |
Tomado del árabe andalusí alqaysaríyya, 'lonja', y este del latín CAESAREUS, 'propio del césar'. |
1229 (CORDE: 1218-50) | 1417 |
|
alcaide |
Tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
1076 (CORDE: 1129) | 1412 |
|
alcaidía |
Derivado de alcaide, tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
1480 (CORDE: 1206) | 1422 |
|
alcaidiado |
Derivado de alcaide, tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
Ø (CORDE: 1497) | 1416 |
|
alcaidío |
Derivado de alcaide, tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
Ø (CORDE: 1250-1300) | 1413 |
|
alcalde |
Tomado del árabe andalusí alqádi, 'juez', derivado del verbo qádà, 'juzgar'. |
1062-63 (CORDE: 1020-76) | 1403 |
|
alcaldía |
Derivado de alcalde, tomado del árabe andalusí alqádi, 'juez', derivado del verbo qádà, 'juzgar'. |
1219 (CORDE: 1196) | 1422 |
| álcali | Tomado del árabe hispánico alqalí, y este del árabe clásico qily, 'sosa'. | 1555 (CORDE: 1493) |