| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
almirante |
Derivado de amirate, tomado del árabe amîr, 'jefe', derivado de ‘ámar, 'mandar', por conducto del bajo latín amiratus o del griego bizantino amirás. |
950-90 (CORDE: 1062-90) | 1424 |
|
almirez |
Tomado del árabe andalusí almihrás, 'almirez', derivado de háras, 'machacar'. |
1475 (CORDE: 1453) | 1471 |
|
almizque |
Tomado del árabe andalusí almísk, 'almizcle', y este del persa musk. |
1406 (CORDE: 1350) | 1423 |
|
almofrez |
Tomado del árabe andalusí almihrás, 'almirez', derivado de háras, 'machacar'. |
1604 (CORDE: 1429) | 1471 |
|
almogávar |
Tomado del árabe andalusí almugáwar, 'algareador', derivado de gâwar, 'realizar una incursión'. |
1256-63 (CORDE: 1260) | 1499 |
| almohada | Tomado del árabe hispánico muhadda, derivado de hadd, 'mejilla'. | 1400 (CORDE: 1379-1425) | |
| almohaza | Tomada del árabe andalusí mahássa, derivado de hass, ‘quemar’. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1400-60 |
|
almojarife |
Tomado del árabe andalusí almušríf, 'tesorero, recaudador', derivado de ashraf, 'inspeccionar'. |
1081 (CORDE: 1260-84) | 1499 |
|
almoneda |
Tomado del árabe andalusí almunáda, 'venta pública con puja', derivado de nada, 'gritar'. |
1142 (CORDE: 1142) | 1414 |
|
almoravedí |
Tomado del árabe andalusí almurábit, 'defensor de un bastión', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. |
1295 (CORDE: 1095) | 1423 |
|
almud |
Tomado del árabe andalusí almúdd, 'celemín, medida para áridos'. |
1049 (CORDE: 1020-76) | 1400-60 |
|
almudí |
Tomado del árabe andalusí almudí, 'lonja de cereales', y este del latín modius, 'moyo, medida para áridos'. |
1659 (CORDE: 1272) | 1412 |
|
almutazaf |
Tomado del árabe andalusí almuḥtasáb, 'inspector de pesas y medidas', del clásico muḥotasib. |
1202 (CORDE: 1142) | 1417 |
|
alquería |
Tomado del árabe andalusí alqaríyyah, 'casa de campo, aldea'. |
1254 (CORDE: 1248) | 1498 |
|
alquilar |
Derivado de alquiler, tomado del árabe andalusí alkirá, 'alquiler'. |
1251 (CORDE: 1129) | 1417 |
|
alquiler |
Tomado del árabe andalusí alkirá, 'alquiler'. |
1202 (CORDE: 1218-50) | 1488 |
| alquimia | Tomado del árabe andalusí alkímiya, 'piedra filosofal', y este del griego khimeia, 'mezcla'. | 1250 (CORDE: 1250) | |
| alquimiado -a | Derivado de alquimia, tomado del árabe andalusí alkímiya, 'piedra filosofal', y este del griego khimeia, 'mezcla'. | Ø (CORDE: 1450) | |
|
alquimista |
Derivado de alquimia, tomado del árabe andalusí alkímiya, 'piedra filosofal', y este del griego khimeia, 'mezcla'. |
1256-63 (CORDE: 1326) | 1489 |
|
alquitara |
Tomado del árabe andalusí alqaṭṭára, 'alambique', derivado de qaṭr, 'gota'. |
1400-50 (CORDE: 1462) | 1471 |