| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| bistorta | Tomado del italiano bistorta, compuesto de bis, 'doblemente', y torto, 'torcido', del latín torquere, 'torcer'. | 1537 (CORDE: 1400-99) | 1471 |
| batallón | Tomado del italiano battaglione, derivado del latín BATTUERE, 'batir, golpear'. | 1530 (CORDE: 1424-1520) | 1460-80 |
| bañón -ona | Derivado del topónimo italiano Bagnone. | Ø | |
| atrapazar | Tomado del italiano strapazzare, derivado de strappare, de una base germánica STRAP-, ‘estirar’. | Ø (CORDE: 1493) | 1493 |
| atacar | Tomado del italiano attacare, 'acometer', derivado de staccare, 'atar', y este del gótico *STAKKA, 'palo, estaca'. | 1450-79 (CORDE: 1435) | 1445-63 |
|
asalte |
Tomado del italiano assalto, y este del latín assalire, 'asaltar'. |
1570 (CORDE: 1247) | 1448-60 |
|
asaltar |
Derivado de assalto, tomado del italiano assalto, y este del latín assalire, 'asaltar'. |
1605 (CORDE: 1379-84) | 1470 |
|
arrufar |
Tomado del italiano ruffianare 'alcahuetear', y este derivado del latín RUFUS, 'pelirrojo, persona de mala vida'. |
1251 (CORDE: 1250) | 1470 |
| aira | Tomado del italiano aira, del latín AEREM, y este del griego aér, ‘aire’. | 1600 (CORDE: 1797) | 1400-60 |
| aconchar | Tomado del italiano aconciare, ‘arreglar’, y este del latín vulgar *COMPTIARE, derivado de COMPTUS, ‘adornado’, parft. pas. de COMERE, derivado de EMERE, 'tomar'. | 1710 (CORDE: 1493) | 1493 |