| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| torneamento | Derivado de torno, del latín TORNUM, 'torno', y este del griego tornos. | s.f. (CORDE: 1250-1300) | 1479-84 |
| tornar | Del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 |
|
tornador -ora |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
Ø (CORDE: 1493) | 1466 |
| tornado -a | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1468 |
| tornada | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| tormenta | Del latín TORMENTA, plural de TORMENTUM, 'tormento, desgracia', derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1460-63 |
| tordo | Del latín TURDUM, 'tordo'. | 1326 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| tordillo -a | Derivado de tordo, del latín TURDUM, 'tordo'. | 1570 (CORDE: 1547) | 1499 |
| torcido -a | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | . (CORDE: 1240-50) | 1417 |
| torceramente | Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | Ø (CORDE: 1482) | 1489 |
| torcer | Del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| torcedura | Derivado de torcer, del latín vulgar TORCERE, por el clásico TORQUERE, ‘torcer’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| torcaza | Del latín vulgar *TORQUACEUM, derivado de TORQUES, 'collar', y este derivado de TORQUERE, 'torcer'. | 1475 (CORDE: 1250) | 1423 |
| torbellino | Alteración de torbenino, derivado del latín TURBO, 'remolino', y este derivado de TURBARE, 'agitar, enturbiar', a su vez derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | 1400 (CORDE: 1200) | 1489 |
| topo | Del latín vulgar *TALPUM, por TALPA, 'topo'. | 1275 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| toñina | Del latín vulgar hispánico *THUNNINAM, derivado del latín THUNNUS, y este del griego thynnos, 'atún'. | 1525 (CORDE: 1492-93) | 1460 |
| tomillo | Diminutivo del antiguo tomo, del latín vulgar TUMUM, por el clásico THYMUM, y este del griego thymon, ‘tomillo’. | 1326 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| toller | Del latín TOLLERE, 'levantar, sacar'. | 950 (CORDE: 1134) | 1417 |
| todopoderoso -a | Calco del latín omnipotens, compuesto de todo, del latín TOTUM, 'todo entero', y poderoso, derivado de poder, del latín vulgar *POTERE, por POSSE, a su vez derivado de POTIS, 'dueño'. | 1490 (CORDE: 1255) | 1470 |
| todo -a | Del latín TOTUM, 'todo entero'. | 950 (CORDE: 1042) | 1400 |