| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
avucasta |
Del latín AVIS CASTA, literalmente, 'ave santa', por la 'avutarda, ave zancuda', considerada sagrada por los antiguos hispanos. |
1386 (CORDE: 1386) | 1423 |
|
avutarda |
Del latín hispánico AVIS TARDA, 'avutarda, ave zancuda'. |
1300 (CORDE: 1280) | 1423 |
| ayantar | Derivado de yantar1, del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. | Ø (CORDE: 1340-52) | |
| ayer | Del latín HERI, 'ayer'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 |
|
ayo -a |
Del latín AVIAM, 'abuela'. |
1107 (CORDE: 1129) | 1440-60 |
|
ayuda |
Derivado de ayudar, del latín ADIUTARE, frecuentativo de ADIUVARE, y este derivado de IUVARE, 'ayudar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400 |
| ayudador -ora | Derivado de ayudar, del latín ADIUTARE, frecuentativo de ADIUVARE, y este derivado de IUVARE, ‘ayudar’. | s.f. (CORDE: 1200) | 1468 |
|
ayudante |
Derivado de ayudar, del latín ADIUTARE, frecuentativo de ADIUVARE, y este derivado de IUVARE, 'ayudar'. |
s.f. (CORDE: 1275) | 1440 |
| ayudar | Del latín ADIUTARE, frecuentativo de ADIUVARE, derivado de IUVARE, 'ayudar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ayunante | Derivado de ayunar, del latín vulgar *IAIUNARE, ‘ayunar’. | Ø (CORDE: 1457-63) | 1468 |
| ayunar | Del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'. | 1241 (CORDE: 1299) | 1468 |
| ayuno | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1458-67 |
| ayuno -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 |
|
ayuntamiento |
Derivado de ayuntar, del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'unir, juntar'. |
1250 (CORDE: 1208) | 1400-60 |
|
ayuntar |
Derivado de junto, del latín IUNCTUM, part. pas. de IUNGERE, 'unir, juntar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| ayuso | Del latín vulgar IUSUM, de DEORSUM, 'abajo', y este derivado de VORSUM. | 1140 (CORDE: 1044) | 1400-60 |
|
azada |
Del latín vulgar *ASCIATAM, 'herramienta'. |
978 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| azadón | Derivado de azada, del latín vulgar ASCIATAM, ‘instrumento provisto de hoja cortante’, derivado de ASCIA, ‘hacha, azuela’. | 1199 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 |
| azor | Del latín vulgar *ACCEPTOREM, por el clásico ACCIPITER, 'azor', derivado de CAPERE, 'coger'. | 941 (CORDE: 1196) | |
|
azuela |
Derivado de açada, del latín vulgar *ASCIATAM, 'herramienta'. |
s.f. (CORDE: 1242-75) | 1423 |