| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aflicción |
Tomado del latín afflictionem, 'congoja', derivado de affligere, 'abatir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
|
aflictivo -a |
Tomado del latín afflictivum, 'que causa congoja', derivado de affligere, 'abatir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
s.f. (CORDE: 1427-28) | 1479-84 |
|
aflicto -a |
Tomado del latín afflictum, part. pas. de affligere, 'afligir, desanimar', y este derivado de fligere, 'golpear'. |
950 (CORDE: 1350) | 1445-63 |
| afligidamente | Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear. | Ø (CORDE: 1606) | |
|
afligido -a |
Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'. |
Ø (CORDE: 1284) | 1445-63 |
|
afligimiento |
Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'abatir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'. |
Ø (CORDE: 1400) | 1480-95 |
|
afligir |
Tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear'. |
1403 (CORDE: 1284) | 1400-60 |
|
afortunado -a |
Derivado de fortuna, tomado del latín fortuna, 'fortuna, suerte, azar', derivado del defectivo fors, 'suerte, casualidad'. |
1256 (CORDE: 1254-60) | 1440-60 |
|
africano -a |
Tomado del latín africanum, derivado del topónimo Africa. |
Ø (CORDE: 1250) | 1445-63 |
| afro -a | Tomado del latín afrum, derivado del topónimo Africa | Ø (CORDE: 1597) | |
|
agareno -a |
Tomado del latín agarenum, derivado del antropónimo Agar, madre de Ismael. |
Ø (CORDE: 1275) | 1498 |
|
agárico |
Tomado del latín agaricum, 'agárico', y este del griego agarikon. |
1488 (CORDE: 1376-96) | 1471 |
|
ágates |
Tomado del latín achates, 'ágata', y este del griego akhatēs. |
1412-33 (CORDE: 1400-99) | 1494 |
|
agencia |
Tomado del latín agentia, 'actividad', derivado de agere, 'obrar'. |
1609 (CORDE: 1603) | 1443 |
|
agente |
Tomado del latín agentem, 'activo, diligente', part. pres. de agere, 'obrar'. |
1560 (CORDE: 1293) | 1425 |
|
agitar |
Tomado del latín agitare, frecuentativo de agere, ‘obrar’. |
1335 (CORDE: 1275) | 1440-60 |
| agladiado -a | Tomado del latín gladiatum, derivado de gladius, 'espada'. | Ø (CORDE: 1500) | |
|
agonía |
Tomado del bajo latín agonia, 'lucha, angustia', del griego agōn, 'lucha'. |
1450 (CORDE: c 1400) | 1448-65 |
|
agraciado -a |
Derivado de agraciar, y este derivado de gracia, tomado del latín gratia, 'gracia'. |
s.f. (CORDE: 1407-63) | 1445-63 |
|
agraciar |
Derivado de gracia, tomado del latín gratia, 'gracia'. |
1220-50 (CORDE: 1236) | 1498 |