| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| vocación | Tomado del latín vocationem, 'acción de llamar', derivado de vocare, 'llamar', y este derivado de vox, 'voz'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1423 |
| vocal | Tomado del latín vocalem, 'hecho con la voz', derivado de vox, 'voz'. | 1495 (CORDE: 1252-70) | 1479-84 |
| vocativo | Tomado del latín vocativum, derivado de vocare, 'llamar', y este derivado de vox, 'voz'. | 1490 (CORDE: 1427-28) | 1458-67 |
| volátil | Tomado del latín volatilem, derivado de volare, 'volar'. | 1600-16 (CORDE: 1452) | 1417 |
| volatilia | Tomado del latín volatilia, derivado de volare, 'volar'. | 1000-90 (CORDE: 1248) | 1489 |
| volsco -a | Tomado del latín volscum, 'volsco'. | Ø (CORDE: 1280) | 1468 |
| volumen | Tomado del latín volumen, 'rollo, tomo', derivado de volvere, 'hacer rodar, enrollar'. | 1490 (CORDE: 1254-60) | 1423 |
| voluntad | Tomado del latín voluntatem, derivado de velle, 'querer'. | 1000-90 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
voluntariamente |
Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. |
Ø (CORDE: 1300) | 1440-60 |
| voluntario -a | Tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1423 |
| voluntariosamente | Derivado de voluntarioso, derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | Ø (CORDE: 1319) | 1400-60 |
| voluntarioso -a | Derivado de voluntario, tomado del latín voluntarium, derivado de velle, 'querer'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1468 |
|
voluptad |
Tomado del latín voluptas, 'placer', de la misma raíz que velle, 'querer'. |
1490 (CORDE: 1470-92) | 1440-60 |
| voluptuoso -a | Tomado del latín voluptuosum, derivado de voluptas, 'placer', de la misma raíz que velle, 'querer'. | 1490 (CORDE: 1427-28) | 1470 |
| vomitar | Tomado del latín vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1468 |
| vómito | Tomado del latín vomitum, derivado de vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'. | 1386 (CORDE: 1240) | 1471 |
| voracidad | Tomado del latín voracitatem, derivado de vorax, y este derivado de vorare, 'tragar, comer ávidamente'. | 1590 (CORDE: 1499) | |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1440-60 |
| votivo -a | Tomado del latín votivum, derivado de votum, 'promesa', y este derivado de vovere, 'prometer'. | 1600-90 (CORDE: 1427-28) | 1420 |
|
voto |
Tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. |
1220-50 (CORDE: 1230) | 1430 |