| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
acina |
Tomado del occitano aizina, derivado del latín ADIACENS, 'lugar accesible', y este derivado de IACERE. |
Ø (CORDE: 1247) | 1417 |
|
acuitado -a |
Derivado de cuitar, tomado del occitano coitar, del latín COCTARE, 'forzar, obligar'. |
Ø (CORDE: 1240-50) | 1499 |
|
acuitar |
Derivado de cuitar, tomado del occitano coitar, del latín COCTARE, 'forzar, obligar'. |
1200 (CORDE: 1240-50) | 1470 |
|
afretar |
Tomado del occitano fretar, y este del neerlandés vraecht, 'salario'. |
1599 (CORDE: 1406) | 1449 |
|
aimía |
Tomado del provenzal aimia, y este del latín AMICAM, derivado de AMARE, 'amar'. |
Ø | 1440-60 |
| albergue | Del gótico *HARIBAIRGO, ‘campamento’, compuesto de HARJIS. ‘ejército’, y BAÍRGAN, ‘guardar’, probablemente tomado a través del catalán o del occitano. | 1275-1300 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
|
alirón |
Tomado del gascón aleirun, derivado del latín ALAM, 'ala, sobaco'. |
1726-39 (CORDE: 1471) | 1471 |
| alrededor | Derivado de derredor y este derivado de redor, probablemente tomado del occitano redòl, 'lugar circular', derivado de redolar, 'rodear', del latín ROTULARE, 'rodar'. | 1270-84 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
antorcha |
Tomado del occitano antiguo entorcha, del latín INTORTA, part. pas. de INTORQUERE, 'torcer'. |
1302 (CORDE: 1376-96) | 1470 |
|
arenque |
Tomado del gascón arenc, del fráncico HÂRING, 'arenque'. |
1277 (CORDE: 1302) | 1423 |
|
arrimar |
Probablemente derivado de rima, 'igualdad de terminaciones en el verso', tomado del occitano rim, del latín RHYTHMUS, 'verso', y este tomado del griego rythmós, 'medida, cadencia'. |
1220-50 (CORDE: 1196) | 1468 |
|
asaz |
Tomado del occitano assatz, del latín vulgar *AD SATIS, 'suficientemente', derivado de SATIS, 'suficiente'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
|
avernio -a |
Derivado del topónimo occitano Auvèrnha. |
Ø | 1498 |
|
avestruz |
Compuesto de ave, del latín AVEM, 'ave', y de estruz, tomado del occitano estrutz, y este del latín STRUTHIONEM, 'avestruz', a su vez tomado del griego strouthokámelos, 'pájaro camello'. |
1406 (CORDE: 1350) | 1498 |
|
baila |
Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1500 (CORDE: 1313-1410) | 1460-80 |
| bailador -ora | Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. | Ø (CORDE: 1254-60) | |
|
bailar |
Tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1270 (CORDE: 1260) | 1423 |
|
baile1 |
Tomado del provenzal baile, y este del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1200-90 (CORDE: 1130) | 1400 |
|
baile2 |
Derivado de bailar, tomado del provenzal balar, del latín BALLARE, 'saltar, menearse', y este del griego pallein, cruzado con el antiguo bailar, del latín BAJULARE, 'mecer, acunar'. |
1300 (CORDE: 1300-50) | 1445-63 |
|
bailía |
Derivado de baile, tomado del provenzal baile, del latín BAIULUM, 'mozo de cuerda'. |
1220-50 (CORDE: 1250-99) | 1412 |