| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 4 |
su madre. E acabado de comer era ya grand noche. E dixo Jhesuchristo | a· | la muger. Señora madre mia yd vos con estas mugeres para vuestra casa
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
tornad vos a·casa. Entonçes la virgen Maria dixo. Plaze·me pues que | a | vos plaze. Pero vna graçia vos demando que asy como vos conçebi en
|
C-SermónViernes-023v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
coraçon se·le quebrantaua de lloro. E la virgen abraço e dio paz | a· | su fijo, e partio·se d·el.§ Considerat agora buena gente que coraçon
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
la virgen en·esta partida. E quando la virgen fue en casa dixo | a· | la Magdalena. Fija mja ruego te mañana buen ayantar, que mj fijo me
|
C-SermónViernes-024r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
vos. Çierto yo non querria estar allj. E avn mas me afligeria, e | a· | todos mentaria el vuestro dolor, e angustia, que no el de vuestro fijo.
|
C-SermónViernes-025v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
entre la carne e el spiritu. Ca la carne temja morir que es | a· | ella natural mente el mayor tormento e pasion que es en esta vida,
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
del viejo testamento, e asy padre a·mj libra me. Ca çercana es | a· | mj la tribulaçion, e çercaron me los dolores de·la muerte, e non
|
C-SermónViernes-026v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
esta tan amarga para mj, e para vos quando oy dezir que vinjerades, | a | vuestros disçipulos, e con la grand tristeza que los fallaredes durmjendo, e que
|
C-SermónViernes-027v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
las palabras de Ihesu Christo non respondio ninguna cosa. E Jhesu Christo dixo | a· | las compañas que lo venian a·prender. A·qujen queredes. E respondieron los
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
grand reuerençia, en señal de paz, e de amor. E esto dixo Jhesuchristo | a· | Judas. Amjgo a·que veniste. O Judas por beso traes al·fijo de·
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
vos suelte.§ E sabed que esto dixo Judas, e dio·les esta señal | a· | los judios, porque por ventura pensando que tomauan a Jhesu Christo tomasen a
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
tomauan a Jhesu Christo tomasen a Santiago el Major que paresçia muy mucho | a | Jhesu Christo en·la cara, e en todo el cuerpo en tanto que
|
C-SermónViernes-028r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
obispo que llamauan Marcos, e corto·le la oreja diestra. E dixo Jhesuchristo | a· | sant Pedro. Mete·l cochillo en su vayna. Ca todo aquel que con·
|
C-SermónViernes-028v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
perescan todas las gentes. E tu quieres que el caliçe que me dio | a· | mj el padre que no·lo beua yo. E tomo entonçes la oreja,
|
C-SermónViernes-029r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
en señal de amor le fueses a·besar para lo traer, e vender, | a· | los iudios. Como olujdaste la dotrina que te enseño de·la verdad, e
|
C-SermónViernes-029v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
por las puertas, e por las paredes de·las casas antiguas inclinauan se | a | Jhesuchristo. E entonçe leuaron a Jhesuchristo a·la casa de Anas, que fue
|
C-SermónViernes-032r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
sant Pedro, e ge·la sano Jhesuchristo. E este dio vna grand bofetada | a | Jhesuchristo dizjendo. Asy respondes al prinçipe. En tal manera que·lo fizo caer
|
C-SermónViernes-032v (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
suya que ver, e sentir tal cosa a·mj fijo ser fecha es | a· | mj muerte. Pues acata que no te dixo njnguna cosa mala njn desonesta
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
aver dolor de mj, triste madre suya que ver, e sentir tal cosa | a· | mj fijo ser fecha es a·mj muerte. Pues acata que no te
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |
| a | 4 |
grand bofetada en tierra. ante deujeras dar a·mj esta bofetada que non | a· | el. E si non avias compassion de mj fijo deujeras aver dolor de
|
C-SermónViernes-033r (1450-90) | Ampliar |