| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 6 |
en ste fin quedo el amigo con voluntat de satisfazer en·todo caso | a· | su honrra o morir. Mas el enamorado. que absente era por
|
E-TristeDeleyt-123v (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
madrastra al amigo. § Aquella cruel mano senyor de·mj vida que ofendiendo | a | vos quiso matar a sy mjsmo. fizo sentir a·mj por stremo
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
Aquella cruel mano senyor de·mj vida que ofendiendo a vos quiso matar | a | sy mjsmo. fizo sentir a·mj por stremo amor mas qu·en
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
vida que ofendiendo a vos quiso matar a sy mjsmo. fizo sentir | a· | mj por stremo amor mas qu·en vos el desdenyoso colpe. que
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
vos el desdenyoso colpe. que regando por compasion grande consintio libre pasage | a | las lagrjmas de·piadosa sangre tenjesen mj coraçon fecho con vos por bienyvolençia
|
E-TristeDeleyt-124r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
estando departiendo los dos enamorados. en qual mejor manera porjan dar castiguo | ad· | aquel vellaco que tan feo auto auja cometido porque fuese exemplo su
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
que tan feo auto auja cometido porque fuese exemplo su mjserable viujr | a | los que fueren por vista ho relacion jnformados. y faulando d·este
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| a | 5 |
dos con diligençia leyda. retraydos en vna canbra sigujendo vn dolor conforme | a· | la pasion d·aquella. el enamorado tomando la pendola asy empeço de
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
aquella. el enamorado tomando la pendola asy empeço de dezir. § Repuesta | a | la carta de·la madrastra. § No el jnfinjto amor mjo ny deseo
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
se dize. § .M. G. § No soy de·cosa contento / vida sy | a | vos no plaze / ny menos mj pensamjento / me da ningun sentimjento
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
enamorado / los vuestros bienes tan caros. § Mas senyora del presente / | a | mj fecho con amor / vos fago muy omilmente / graçias enteramente
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
Como el cargo de·tratar los afruentos d·esta tan enamorada companya Amor | a· | la madrastra vujese asignado y ella la voluntat de·la senyora fija jnnorase
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| a | 13 |
boluja en strema fuerça. Mas vn dia ella viendo el tiempo dispuesto | a· | su caso. sigujendo el orden mas limitado a ella posible qujso arjscar
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| a | 14 |
viendo el tiempo dispuesto a·su caso. sigujendo el orden mas limitado | a | ella posible qujso arjscar su ventura. porque si la voluntat de·la
|
E-TristeDeleyt-126r (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
que sigujendo aquel alcançauan y sentian. com·palabras muy amigables y discretas | a | razonar del amigo y enamorado trasposto por ver si alguna çentella de benjbolencia
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
sfuerço al deseo satisfaziendo drecho amor con sperança que ninguna parte de sy | ad· | aquella registia. antes con duplicadas razones aprouaua ser mas dignas sus palabras
|
E-TristeDeleyt-126v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
d·una parte y otra allegadas. remetieron la seguredat de·la vna | a· | la otra a vn solenne sagramento por el qual s·ajuntaron las dos
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
| a | 2 |
y otra allegadas. remetieron la seguredat de·la vna a·la otra | a | vn solenne sagramento por el qual s·ajuntaron las dos con tan verdadera
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
Si temor no tuerçe el reglon de tal scrjtura. que por salbar | a· | sus vidas condenen sus honrras. dexando a·si·mismos con gran verguença
|
E-TristeDeleyt-127r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
scrjtura. que por salbar a·sus vidas condenen sus honrras. dexando | a· | si·mismos con gran verguença. y a qujen jnjuriar piensan delibre de
|
E-TristeDeleyt-127v (1458-67) | Ampliar |