| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 1 |
fuerça por donde el camino s·acortaua. Y por mas seguredat suya | a | casa de vn cauallero delibero yr. y llegada ay con seguro serujdor
|
E-TristeDeleyt-146v (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
senyora sigujendo la pena que amor sintiendo d·aquella la gujaua. vino | a | dezir. Pues la aduersa fortuna de nuestros males pasados no contenta si
|
E-TristeDeleyt-147r (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
deseo que no consyente çilençio continuar su byage le fazia. que llegaron | a | vn lago çerqua donde su senyora staua. Y porque no menos çierto
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
los luengos afanes de·la senyora y enamorado no qujso en aquella ora | a· | la triste vida del enamorado dar fin. Mas acupando la muerte con
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| a | 5 |
en tan gran disigualdat e seguredat de·su vida alcançase alguna onra: | a | do consiste la fin d·aquella. nj tampoco los otros en el
|
E-TristeDeleyt-147v (1458-67) | Ampliar |
| a | 13 |
en el exerçiçio d·aquel solo se·contentauan. mas con afeçion grande | a· | la citaçion de·la muerte lo llamauan. Mas veyendo el enamorado y
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
estubieron con los turbados jestos por spaçio en çilençio. mas porque acaeçe | a· | las donas antes que a·los honbres dar el mas promto y saludable
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
por spaçio en çilençio. mas porque acaeçe a·las donas antes que | a· | los honbres dar el mas promto y saludable consego. y asy la
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
y saludable consego. y asy la madrastra sygujendo la condiçion femenjl vino | a· | sforçar el anjmo y a proposar lo que mas conuenjble al presente negoçio
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| a | 17 |
asy la madrastra sygujendo la condiçion femenjl vino a·sforçar el anjmo y | a | proposar lo que mas conuenjble al presente negoçio satisfazya en sta manera.
|
E-TristeDeleyt-148r (1458-67) | Ampliar |
| a | 2 |
la diferençia d·ellos que se allauan de·la conclusion muy lexos. Mas | a· | la fin vujeron de·loar la opinyon de·la senyora madrastra.
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
encareçer por scrjtura no se podrja. Mas llegado el termjno asignado | a | ellos por ella obedeçiendo su·querer suplieron a·lo que su voluntat les
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
Mas llegado el termjno asignado a ellos por ella obedeçiendo su·querer suplieron | a· | lo que su voluntat les tenja mandado. mas como por calidat natural
|
E-TristeDeleyt-148v (1458-67) | Ampliar |
| a | 13 |
les tenja mandado. mas como por calidat natural ser antes las mujeres | a· | la compasion y piadat que al mal nj crueza jnclinadas. y asy
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
tratar traer con abundançia de bjenes e deleytosa vida fuera del regno | a | ella y a·la amada companya. mas ellos venidos y ciertos del
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
abundançia de bjenes e deleytosa vida fuera del regno a ella y | a· | la amada companya. mas ellos venidos y ciertos del querer suyo considerando
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
sangre humana jnsaçiable. que por cruelles muertes sin culpa auja fecho padeçer | a | muchos. jndicaron aquello ser de·los suyos maliçiosos enganyos y por apartar
|
E-TristeDeleyt-149r (1458-67) | Ampliar |
| a | 6 |
mas la vitorja que su pensamjento con ayuda de·la fija poner | a | todos en reposo de bienaventurada glorja le atorgaua le yzo jnconuertible.
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| a | 1 |
autos de abomjnable feroçidat y crueza. pueda entrar en ella cosa que | a | virtut nj mjsericordia s·acoste. y ansy absente de toda conpasion da
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| a | 4 |
nj mjsericordia s·acoste. y ansy absente de toda conpasion da lugar | a | qual qujera perdimjento. parezca con·desesperado fin. porque fauorecido su apetito
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |