| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| guardar | 10 |
mil abrigos:/ y faras buenas yerbas: de·las ponçoñosas.§ Litem inferre caue cum quo tibi gratia iuncta est. ira odium generat. concordia nutrit amorem.§ Con el amigo | guarda | en todo caso/ de pleytear: o reñir algun tiempo./ y ten quanto puedas:
|
C-Catón-014v (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
con seso./ y a boca suzia tu nunqua des beso:/ si te quisieres | guardar | de boxigas.§ Utere quesitis modice: cum sumptus abundat: labitur exiguo: quod partum est tempore longo.§ Quando los gastos muy grandes se offrecen:/ vsa con tempre
|
C-Catón-019r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
te inculpa./ sei te juez: y da pena a ti mismo./ porque te | guardes | de aquel fondo abismo:/ en·el qual el que entra: jamas se desculpa.§
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
son monstruosas.§ Inter conuiuas fac sis sermone modestus. ne dicare loquax: dum vis vrbanus haberi.§ Quando stouieres entre conuidados:/ fabla medido: y con grauidad./ y | guarda | te mucho de·la liuiandad:/ porque no seas de·los condenados/ por necios:
|
C-Catón-026r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
porque papitesos no esten los sacos.§ Cum tibi proponas animalia cuncta timere. unum precipio hominem plus esse timendum.§ Pues que deliberas de·los animales/ todos: | guardar | te: y viuir al seguro./ este precepto te do sano: y puro:/ que
|
C-Catón-029r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
perecer.§ Laudaris quodcumque palam: quodcumque probaris: hoc vide: ne rursus leuitatis crimine damnes.§ Qualquiere cosa: que mucho alabares:/ o en algun tiempo hauras enxalçado:/ | guarda | te mucho: que desmemoriado:/ no la reprendas tu entre tus pares./ y esquiua
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando estouieres encima la cumbre:/ y quanto quisieres: te viniere fecho:/ | guarda | te mucho: que de drecho en drecho:/ no quedes a escuras: sin alguna
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
son tan malas dos sendas:/ que açotan el hombre por muy auiltado.§ Demissos animo et tacitos vitare memento: quo flumen placidum est forsan latet altius vnda.§ | Guarda | te mucho de·los callados:/ y hombres que muestran alguna simpleza:/ que tienen
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello que nunqua touieres.§ Suspectus caueas ne sis miser omnibus horis. nam timidis et suspectis aptissima mors est.§ | Guarda | te mucho de ser sospechoso:/ porque en todas horas tu no viuas triste:/
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| guardar | 10 |
coraçon. e fazer aquellas cosas que le sean en plazer. e | guardar· | se de aquellas que le son en desplazer. Sepas de çierto que
|
C-FlorVirtudes-301v (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
mayor viçio que la enbidia. Omero dize. mas se deue ome | guardar | de·la enbidia de sus parientes. que de ninguno otro. Tolomeo
|
C-FlorVirtudes-304v (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
dixo. tanto quanto el ome es mayor. tanto mas se deue | guardar | de·la yra por tanto que es muy peligrosa. Persio dize.
|
C-FlorVirtudes-307r (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
non dexes de castigar·lo ya por eso. Platon dize. | guarda· | te de castigar tu amigo en presençia de otri. espeçialmente te guarda
|
C-FlorVirtudes-311v (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
guarda·te de castigar tu amigo en presençia de otri. espeçialmente te | guarda | que non le castigues quando es yrado. De·la corepçion se lee
|
C-FlorVirtudes-311v (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
rogarias. Socrates dize. los señores de·las tierras se deuen | guardar | de aver amistad con maluados honbres. por tanto como el mal que
|
C-FlorVirtudes-314v (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
dize. a matar ninguna persona non venga alguno. Aristotiles dize. | guarda· | te de estanpar la sangre vmana a tuerto. quando el vno mata
|
C-FlorVirtudes-315v (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
es mejor cosa que non morir e despues ressuçitar. La quarta es | guardar· | se de rufianes e alcauotes e de aquellos que confinan con luxuria.
|
C-FlorVirtudes-325r (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
se el ome e la fenbra que non acostunbren en vno. ca | guardar· | se onbre de pecar es mejor cosa que non morir e despues ressuçitar
|
C-FlorVirtudes-325r (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
conuiene que se guarde prinçipalmente de seys cosas. primeramente. que se | guarde | de sobergo comer nin beuer demassiado. En la Vida de·los Santos Padres se lee.
|
C-FlorVirtudes-325r (1470) | Ampliar |
| guardar | 10 |
se lee. que quien perfectamente quiere guardar castidat. conuiene que se | guarde | prinçipalmente de seys cosas. primeramente. que se guarde de sobergo comer
|
C-FlorVirtudes-325r (1470) | Ampliar |