| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| hasta |
de manera que non lo partas por medio sy non tajado alrrededor tajadas | fasta que | lleges a el e toma·lo asy en manera que quede la
|
B-Recetario-020r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
e echa·lo sobre vna teja rroxa e pon·la sobre las brasas | fasta que | enduresca e tome·la e ponga·lo sobre el onbligo es maraujllosa
|
B-Recetario-020v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
Item dize Ricardius toma las almendras e cueze·las con mjel tanto | fasta que | tornen negras e faz a manera de nuegados e da·los a
|
B-Recetario-021v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
mas podrido estoujere toma·lo e frie·lo en·la sarten con açeite | fasta que | sea bien tostado e pon·lo sobre el dolor e sanara
|
B-Recetario-022r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
fuerte vinagre e sal todo por ygual peso e fierba todo en vno | fasta que | torne espeso e toma lana suzia e estiende este vnguente sobre ella
|
B-Recetario-022v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
Toma un perillo de nueve dias nasçido e cueze·lo en açeite | fasta que | sea desfecho e tires del pelo njnguna cosa e con aqueste açeite
|
B-Recetario-022v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
de polipodio e simjente de açafran bord e simjente de coles cueze·lo | fasta que | se desfaga e da este caldo a beuer confuerta e tira el
|
B-Recetario-023r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
de·los cuescos de·los duraznos e muele·los mucho e esprime·los | fasta que | saques açeite e vnta con este açeite el onbligo e saliran las
|
B-Recetario-023v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
d·el e pon·lo caliente en·las partidas baxas e traya·lo | fasta que | sane. es muy preçiosa cosa. § Item dize Galterius cueze el
|
B-Recetario-025r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
e ponga·lo sobre la parte del bazo e rrenuebe·lo muchas vezes | fasta que | sea guarido e vse el vino sobre dicho e despues sea fecha
|
B-Recetario-027v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
el del can asi sanara el del paçiente si non se·lo quitares | fasta que | sea guarido. § Capitulo .xxxvj. de·la teresia que es dicho mudamjento
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
el agua fria de fuente en gujsa que se enfrie e cayan el agua | fasta tanto que | se pase el paño asy frio que lo non sepa
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
el paçiente pon·lo sobre la partida del coraçon e tenga aqueste enplastro | fasta que | sea escalentado por buena estonda et tiren este e mude otro e
|
B-Recetario-028v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
Item dize Gilbertus toma el çumo de·la llanten e cueçe·lo | fasta que | torne a·la meitad e da·lo a beuer al paçiente con
|
B-Recetario-029r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
de manera que non salga el bafo e pon·la en·el forno | fasta que | entiendas que sea quemado e toma d·estos poluos cuchareta llena en
|
B-Recetario-029v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
que la rrayz de·la pinpinela la muger que la traxiere non conçibira | fasta que | la dexe. § Item dize Sistus al enperador Otoviano que el hueso
|
B-Recetario-038v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
fuego a·la de ençima de carbon enderredor en manera que cuega bien | fasta que | entiendas que es todo consumjdo lo que esta en·la primera olla
|
B-Recetario-043r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
e añade açeite rrosado e cogollos de salz e torna·lo a coçer | fasta que | torne espeso non mucho e vnta con esto es muy prouechosa cosa
|
B-Recetario-043v (1471) | Ampliar | |
| hasta |
lo todo pon·lo en vn calderon lleno de vino puro e cuesga | fasta que | non quede vino njnguno e despues toma açeite de laurel e de
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar | |
| hasta |
la carne por esta manera e torna·lo a cozer en vino puro | fasta que | torne espeso como vnguento. toma çera rrubia e rrite·la e
|
B-Recetario-044r (1471) | Ampliar |