| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| hinchazón | 1 |
que esta en·el piquito de·las narizes aprouecha contra la pesadumbre o | inchazon | de·la cabeça y contra el desmesurado fluxo de·los ojos. § La
|
B-Salud-007r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
detras a·los talones aprouecha contra dolor de·las nalgas y anchas y | inchazon | de·los genitales y apostemas de aquellos. § La sangria de·la vena
|
B-Salud-008r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
lugar de·la cephalica. y tal sangria si acahesciere acostumbra de acarrear | inchazon | y peligro de muerte. y boluiendo a·la sangria propia de·la
|
B-Salud-008r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
interior de qualquier de·los pies. El que tuuiere ventosidad alguna o | inchazon | sangre se de·la vena que se endreça al pulgar de qualquier de
|
B-Salud-010r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
exterior de ambos los pies. § Capitulo .v. de·los remedios contra las | inchazones | de·las venas despues de·la sangria. § Contra la inchazon de·las
|
B-Salud-010r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
contra las inchazones de·las venas despues de·la sangria. § Contra la | inchazon | de·las venas despues de·la sangria. Recipe. Ruda encenço y
|
B-Salud-010r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
scallentado en vna sarten a manera de emplastro sea puesto encima de·la | inchazon | y atado e luego sera curado y desinchado. § Otro remedio. § Contra
|
B-Salud-010r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
la resta d·esta recepta hallaras delante en·la letra c. § | Inchazon | en el rostro. § Cortadura de·la vena principal del pescueço. Apostema
|
B-Salud-025v-tab4 (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
vena menstruosa de las mujeres o en otra manera vena virginal. § Para | inchazon | de llagas. Toma incienso picado y mezclado con çumo de cardos y
|
B-Salud-025v-tab4 (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
vaso. y ponga se d·ello en·los oydos. § Contra la | inchazon | y vlceras de·los beços faras el vnguento que se sigue. toma
|
B-Salud-026v (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
y de·los puntos poluos vermejos consolidatiuos. § Unguento muy prouado para las | inchazones | que se hazen por golpe o concussion sin tener llaga como con piedra
|
B-Salud-026v (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
bresca de miel y en dos o tres vezes sera sano. § Para | inchazon | de rostro o de qualquiere otro lugar toma escabiosa. y cueze la
|
B-Salud-027v (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
assi de continuo en tres dias sera curada. § Para el strumon o | inchazon | que se haze en·el pescueço. toma çumo de rauano con sal
|
B-Salud-027v (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
quede muy poca agua. y con aquesta agua pon encima de·la | inchazon | vn paño bañado. y dende que aquel sea enxuto pon otro.
|
B-Salud-027v (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
pon·lo sobre la llaga y con·la mesma yerba puedes vngir las | inchazones | que se haran en·derredor de·la llaga. § Unguento royo o vermejo
|
B-Salud-029r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
muy apretado por las ancas y poner encima del lugar donde stuuiere la | jnchazon | debaxo el cintero vn pegado redondo de emplastro de contra rotura. el
|
B-Salud-032r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
y avn el cancro y mitiga todo el dolor. § Figo es vna | jnchazon | que suele crescer en·el miembro viril o en·el lugar inferior purgatiuo
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
cabras templada con miel y tibia pon je·la encima que disuelue qualquier | inchazon | que en·ella haya. ende saca toda quanta podridura hay dentro de
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
salze y con fojas de vides blancas de rosas. § Fistula es vna | inchazon | y llaga que antes de ser bien reseruada se sobresana y aquella materia
|
B-Salud-036r (1494) | Ampliar |
| hinchazón | 1 |
el cuerpo o intestino inferior d·el. y assi dara lugar la | inchazon | para que se pueda poner la melezina. y quando fuere a assentar
|
B-Salud-037r (1494) | Ampliar |