| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| hombre | 2 |
arrincaua le las plantas e frutales faziendo le otros muchos dampños. El | hombrezillo | viendo todos estos males que el leon le fazia penso contra el quanto
|
E-Ysopete-075r (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
leoncillo regañaua entre si. diziendo. o quantos males ha cometido este | ombrezillo | . non solamente contra mi mas avn contra los mios. por la
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
me quien te injurio assi tan feamente? Respondio el cauallo. el | ombrezillo | me ata con diuersos lazos. e ataduras de fierro e de madero
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
me vengue d·el. E mirando la tierra vio las pisadas del | ombrezillo | . e pregunto al buey. cuyas son estas pisadas? El qual
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
cuyas son estas pisadas? El qual respondio estas son pisadas del | ombrezillo | . Entonces el leon extendiendo su palma sobre la pisada dixo. como
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
su palma sobre la pisada dixo. como tan pequeño pie tiene el | ombrezillo | . e tantos males faze. E assi dixo al buey que le
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
males faze. E assi dixo al buey que le amostrasse a·este | ombrezillo | . El buey dixo. alli esta señalando lo con·la pata.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
señalando lo con·la pata. E como miro el leon vio al | ombre | que estaua en·el monte alto teniendo en·la mano vna açada con
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
e acercando se mas a·el. dixo el leon. o | ombrezillo | quantas maldades has cometido contra mi e contra mi padre e contra nuestras
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
lo que le dezia e consejaua el padre. fue se para su | ombrezillo | . E andando su camino fallo vn cauallo pasciendo en vn prado con
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
que en ninguna manera quisiesse yr alla. porque sabia muchas artes aquel | ombrezillo | . e non lo tomasse por algund ingenio e lazo e lo matasse
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
vn ombrezillo. Pregunto el fijo al leon. e quien es este | ombrezillo | . el qual espanta los leones? Respondio el padre. no es
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
e en·esta tierra venimos fuyendo las artes e assechanças de vn | ombrezillo | . Pregunto el fijo al leon. e quien es este ombrezillo.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
de quien eres assi cruelmente iniuriado amigo? Respondio el buey. el | ombrezillo | me ata con muy fuertes correas. e faze me romper la tierra
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
e fecha esta yguala e conposicion començaron su camino. Mas el | ombrezillo | dexando el camino derecho yua se por la senda en·la qual tenia
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
e que me avia de arrepentir. E assi lo firio el | ombrezillo | por las orejas e en·el coraçon fasta que lo mato. Enseña
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
e començo le a ferir cruelmente. E dizia el leon. o | ombrezillo | . Aue piedad de mi e perdona me. non me fieras en
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
manera que se non podia mouer. e assi començo a llamar al | ombrezillo | . pidiendo socorro d·el. el qual en lugar de le ayudar
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
pies. por·ende te ruego que me ayudes. Dixo le el | ombrezillo | ya sabes como jure de te non tocar en todo este camino fasta
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| hombre | 2 |
de amos los pies fuertemente. el qual con grand boz llamo al | ombrezillo | que lo ayudasse. e el le pregunto que avia. Respondio el
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |