| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| hoy | 2 |
vsar los antigos por la manera suso escripta. mas en·el tiempo de | oy | se faze por otra manera. e es mucho mejor e mas plaziente. e
|
B-Agricultura-210r (1400-60) | Ampliar |
| hoy | 2 |
el daño del aojamiento. § Contra este daño vsaron de tres maneras de remedios los sabidores e | oy | se faze en·lo que d·ello se alcança. Vna ante del daño preservatiua mente.
|
B-Aojamiento-143r (1425) | Ampliar |
| hoy | 2 |
Viejo de Guadalfajara. E avn algunas reliquias d·esto an quedado en vso de·las gentes | oy | . Pero tales cosas en nuestra ley son defendidas como suprestiçiosas e contrarias al bien beuir.
|
B-Aojamiento-146r (1425) | Ampliar |
| hoy | 2 |
atractiua. E dexo despues de algunt tienpo fama en pratica donde biuio. E lee·se | oy | en·las escuelas la exposiçion que fizo sobre Aviçena segunt me conto maestre Pedro Tursimano que fue su
|
B-Aojamiento-148v (1425) | Ampliar |
| hoy | 2 |
al dezjr en·esta materia por graçia de breujedat de que se pagan | oy | los modernos e avn por que non tema vagar para detener me en
|
B-ArteCisoria-004r (1423) | Ampliar |
| hoy | 2 |
de cobre de aquellas el diluujo grande troxo en el logar donde es | oy | Atenas la çibdat en Greçia e por ocasion d·ellas fue allj aquel
|
B-ArteCisoria-005r (1423) | Ampliar |
| hoy | 2 |
dicho Cam es otorgada la ynuençion de aquellas maguer tan conpljda mente commo se | oy | fallan non las tractasse asi commo en·la gramatica que en·ssu tienpo
|
B-ArteCisoria-007v (1423) | Ampliar |
| hoy | 2 |
mouio a·los romanos fazer legiones.§ El nonbre de·las legiones permaneçe fasta | oy | , mas por la gran negligençia de·los presentes. creo que es quebrantada la
|
B-EpítomeGuerra-070v (1470-90) | Ampliar |
| hoy | 2 |
se mando. en otra guisa fuera el mandado jnfructuoso e aprueua lo que contesçio por quanto | oy | contesçe segunt las señales que aquellas leyes dan que d·esto fablan. Primera mente en los
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| hoy | 2 |
lo blanco: y primeramente fue hallado en·las yslas del mar Atlantico: pero | hoy | se halla en muchos lugares: ca es hallado en Galicia, y en Lusitania
|
B-Metales-027r (1497) | Ampliar |
| hoy | 2 |
seys. otros los hizieron diez. otros los alargaron a doze. la qual cuenta | hoy | nosotros tenemos. De·los quales llamamos el primero enero.§ Siguen se los meses.§
|
B-RepTiempos-B-006v (1495) | Ampliar |
| hoy | 2 |
species: que seria cosa prolixa recitar las. y porque los versos: que mas | hoi | vsamos son el exametro: y pentametro: por esso han quedado mas en vso
|
C-Catón-003v (1494) | Ampliar |
| hoy | 2 |
los hombres. y no son diminuidas las fuerças de·la natura: para que | hoi | no podiesse produzir vn hombre tan excellente como ellos: tam·bien como entonce.
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| hoy | 2 |
ellos: ya eran tan diminuidas las edades: y el discurso de viuir: como | hoi | . y ninguno d·ellos: llego a .xc. años. y no se puede dar
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| hoy | 2 |
las artes: y sciencias en pie. E ninguna razon abasta: porque no podiesse | hoi | hauer otro Aristoteles: y otro Demostenes: o otro Ciceron. Ca en·el tiempo
|
C-Catón-004r (1494) | Ampliar |
| hoy | 2 |
sin tener yegua, no prometas potro:/ ca la fe de·los hombres: es | hoi | muy incierta./ y fallaras: que por esso va tuerta:/ porque muchos fablan infinitas
|
C-Catón-010v (1494) | Ampliar |
| hoy | 2 |
por que Dios me acate e me de gualardon por aquesta maldiçion de | oy | . Por el qual enxienplo quantas vezes oyres dezjr mal de ty, acuerda·te
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| hoy | 2 |
si fuesse çiego, e oluidasse la su saluaçion. De aquestos çiegos muchos son | oy | que por sostener el prinçipado que tyenen non themen de pecar. e pierden
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| hoy | 2 |
niñez, fasta la desmemoriada vejez, toda es breue. Si Adan viuiesse avn: e | hoy | muriesse: que le hauria aprouechado la luenga vida: por cierto poco, o nada.
|
C-Cordial-014r (1494) | Ampliar |
| hoy | 2 |
el Psalterio. Ahun que viuiesses todo aquel tiempo dende quando Adan fue lançado del parayso fasta | hoy | : por cierto tu verias no hauer sido luenga tu vida hauiendo assi presto volado. La
|
C-Cordial-014v (1494) | Ampliar |