| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| item | 1 |
en vino puro gargarizado mucho purga la cabeça e rronpe la esquinançia. § | Item | dize Njculas toma diamoron vinagre mjel mescla·lo todo e faz gargarismos deseca
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
la garganta amollescen y rronpen la apostema por la su gran blandura. § | Item | dize Plantearius que si la yerva ysopo fuere cocha en vinagre e con
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
vinagre e gargarizado el dicho vinagre rronpe la esquinançia e sana luego. § | Item | dize maestre Pedro que las rrayçes de·la çeridueña cochas en vino puro
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
el galiello e tragadero fazia arriba es maraujllosa cosa e muy prouada. § | Item | dize Plantearius que si fuere echada ventosa sobre la cabeça rrayda maravillosamente ayuda
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
fecho gargarismo con esta coladura por la su vertud rronpe la apostema. § | Item | dize mas Costantius que los caracoles que puxan por los arboles picados e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
dos o por tres vezes faze rronper la apostema desecando la vmor. § | Item | dize Constantius toma la çebolla del lirio blanco e levadura de trigo e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
sangria de·la vena de yuso de·la lengua baxara la esquinançia. § | Item | dizen los naturales que si fueren fechos poluos del estiercol del can e
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
echada ventosa sobre la cabeça rrayda maravillosamente ayuda e abre la esquinançia. § | Item | dize Diascorus que las rrayzes del eneldo cochas con vinagre e gargarizado el
|
B-Recetario-016r (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
cosa prouada e muy maraujllosa para rronper la postema e la fistula. § | Item | dize Gilbertus sobre el libro que es dicho Viaticus. Toma el ysopo
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
e saldra la apostema sin peligro njnguno e çierta cosa es prouada. § | Item | por que Dios es menge sobre todos los menges escriue esta oraçion en
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
yerba que es dicha escaujosa enplastrada o gargarizada maraujllosament quebranta la apostema. | Item | dize Plantearius sea abierta la boca e puesto vn palillo de dentro ardiendo
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
este enplastro enderedor de·la garganta rronpe la apostema e la fistula. § | Item | dize Giluertus que la yerba que es dicha escaujosa enplastrada o gargarizada maraujllosament
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
la sopa el paçiente con la dicha seda es muy maraujllosa cosa. § | Item | dizen los naturales sea fecho enplastro del estiercol de ome e leuadura de
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
suzia enplastrado todo por enrrededor de·la garganta es muy preçiosa cosa. § | Item | dizen los naturales filosofos toma vn filo de seda blanca tine·lo en
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
e gargariza e rronpe la fistula e la apostema de·la garganta. § | Item | dize Gilbertus en·el libro Pasionario. toma las golondrinas viejas e pon
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
vn canuto por la garganta rronpe la apostema e sana la esquinançia. § | Item | dize Aviçena toma los copillos de·las rrosas con su simjente echa la
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
finchadura de·la garganta e de toda la cara cosa muy prouada. § | Item | dize Aviçena balaustrias e canfora estas dos cosas fecho poluos echados con vn
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
ella el que es tanjdo d·esta dolençia nunca le puede enpesçer. § | Item | dize Diascorus que el njdo de·la golondrjna destenplado con vino blanco e
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
vino e enplastrada e gargarizado el vino rronpe la esquinançia e postema. § | Item | dize Diascorus que la yerva que es dicha ojo de buey beujdo el
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |
| item | 1 |
agua o con vino gargarizado quebranta la apostema e sana la esquinançia. § | Item | dize Gilbertus yo oy dezir a grandes sabidores que lo avian prouado que
|
B-Recetario-016v (1471) | Ampliar |