| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| Juan Crisóstomo |
acaesçiere al justo non avera por esso tristura. E esso mesmo dize sant | Grisostomo | . todos aquellos que te dan enojo al fijo de Dios lo fazen. E
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
beueres, e dignamente çessara en ty la turbaçion de·la tristeza. Onde sant | Grisostomo | dize. non es cosa que ansi faga al entendimjento agudo e sotil como
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
E avn el callar es prouechoso ca vençe al mal. Onde dize sant | Grisostomo | . mejor puede vençer al malo callando que non respondiendo. Onde como el muy
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
via gozar vos deues. Ffasta aqui Beda.§ Con el qual fermosamente concuerda sant | Grisostomo | diziendo. nunca se turbe alguno veyendo a·los malos onbres gozar·sse con
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
a·ty dada non deuidamente averas deleytes en·el çielo. Onde dize sant | Grisostomo | . qualquier cosa que padesçeremos jnjustamente de qualquier onbre. por aquesto Dios da perdonança
|
C-Consolaciones-045r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
proçede solamente del onbre mas de Dios es conosçida proçeder. Onde dize sant | Grisostomo | . non menospresçie alguno la excomunion eclesiastica. ca non es onbre el que dexcomulga
|
C-Consolaciones-045v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
nesçessaria por muchas causas espeçialmente si sea avida con razon. Onde dize sant | Grisostomo | si la yra non fuesse la dotrina non aprouecharia. njn las leyes serian
|
C-Consolaciones-050r (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
de·los trabajos que fizo en·la moçedat. Por lo qual dezia sant | Grisostomo | . Da de buena voluntad, a Jhesuchristo los trabajos de·la tu moçedat. e
|
C-Consolaciones-056v (1445-52) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
rey: el rezio e el flaco: el fermoso e el disforme. Dize por semejante | Crisostomo | en·el librito de Reparatione Lapsi. Que les aprouecho a·los que stouieron siempre obstinados
|
C-Cordial-006r (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
llamara al cielo de arriba: e a·la tierra: para juzgar su pueblo. Onde | Crisostomo | sobre Matheo. En aquel dia ninguna cosa haura: que respondamos: quando el cielo e
|
C-Cordial-020v (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
e en·las obras de sus manos ha sido preso el peccador. Del qual dize | Joan Crisostomo | sobre sant Matheo. Nuestros pensamientos e obras staran specialmente delante de nuestros ojos
|
C-Cordial-021v (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
dexes alçar se a mayores la siruienta: e que la señora sea rapaza. Onde dize | Crisostomo | en·el libro del Reparo despues de·la cayda. Si menospreciamos la alma, no podremos
|
C-Cordial-023r (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
demande quando menos te catares, sin hauer acabado la penitencia. Por·ende dize sant | Johan Crisostomo | . Si te prestan vn buey, o vn cauallo: luego fazes con diligencia lo que
|
C-Cordial-024v (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
a .xxvij. capitulos de Ysayas. Aquel dia sonara la gran trompa. Por·ende dize | Joan Crisostomo | sobre aquel passo de sant Matheo a .xxiiij. capitulos. Las virtudes de los cielos se moueran
|
C-Cordial-030r (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
de Hieremias en·el primero capitulo. Todos sus perseguidores la prendieron. Onde dize sant | Joan Crisostomo | en·el libro del Reparo despues de·la cahida. Piensa en aquellos sieruos: e espantables
|
C-Cordial-032v (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
malos para dañar en todas las cosas. De aquesta pena de separacion: dize sant | Joan Crisostomo | en·el libro del Reparo del cahido: en·esta manera. Algunos necios piensan ser cosa
|
C-Cordial-033r (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
los Prouerbios. No se inclinara por ruegos de hombre alguno. Por·ende (como dize | Crisostomo | ) Entonces no seran medianeros. ni intercessores los angeles por los hombres. ca el justo
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
cosas que fizo: llorara e pechara: empero no se consumira. E por esso dize | Crisostomo | de Reparacione lapsi. Este fuego que esta en·la vida presente, consume e gasta todas
|
C-Cordial-041v (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
del cuerpo echar en oluido todo el tiempo gastado en plazeres. Estas todas son palabras de | Crisostomo | en·el lugar susodicho. O eterno: e graue tormento del cuerpo: e del alma
|
C-Cordial-051v (1494) | Ampliar | |
| Juan Crisóstomo |
por alguna cosa terrena querer suffrir perpetuos tormentos del cuerpo: e de·la alma. Onde | Crisostomo | en·el libro de Reparatione lapsi: dize assi. Di me quantos tiempos de luxuria:
|
C-Cordial-051v (1494) | Ampliar |