| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| llano1 -a | 3 |
armas y con heridas faze a·vezes buscar las mulas por el andar | llano | que traen. Por·ende le plugo a mossen Manuel hazer en·ellas
|
B-Albeytería-052r (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 3 |
tasque la brida lieue la boca medio cerrada deue su andar ser | llano | y luengo ni por espoladas dar de·la cola ni por cansada de
|
B-Albeytería-052r (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 3 |
fazen tres partes. Las tres primeras son para plazer. que ande | llana | ligera en mano ligera de spuela. Las tres de prouecho son que
|
B-Albeytería-052v (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 3 |
timido mintroso. y que cree de ligero. § La boz mansa y | llana | y grata al que la oye. significa hombre pacifico secreto timido auaro
|
B-Fisonomía-058v (1494) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
consellero y criado y copero nuestro. Vuestras cartas en ciffra y en | llano | del primero y de .xiiij. del presente hauemos recebido y no vos marauilleys
|
A-Cancillería-3605:026r (1479) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
dexa las peligrosas carreras de·las questiones: e dudas. e camina por la | llana | : e firme senda de·los mandamientos de Dios. Muchos perdieron la deuocion: queriendo
|
C-Remedar-104r (1488-90) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
muy alegre embaxada del Spiritu sancto aconsolador: el qual les enseñaria el camino | llano | y sin yerro de·la verdad prometiendo les que con·el conoscimiento de
|
C-TesoroPasión-036r (1494) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
poderosos principes señores y reyes, con·la codicia de hauer enseñado, por tan | llano | estillo y deuoto, los altos misterios de·la passion sacratissima de nuestro redemptor
|
C-TesoroPasión-117r (1494) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
para siempre gozosa. siempre gozosa y bienauenturada sin fin. § Breue y | llana | entrada y delectable aparejo para mas clara sentir la excellencia de·la historia
|
D-CronAragón-0-24v (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
con la historia del peregrinaje queriendo screuir estudiare que sea moral y mucho | llano | porque no traya enojo alguno a·los letores hablando por baxo y claro
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
cada una / non largando la ystoria / segund mi flaca memoria / por arte | llana | communa. § La primera generosa / en grado superiora / es una noble sennora
|
E-CancEstúñiga-073v (1460-63) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
buena gana / te dexa d·esta porfia / y mira por cuenta | llana | / como con muerte temprana / descubres tu couardia. § Por cuya razon
|
E-Grimalte-053r (1480-95) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
satisfazer a·la rudedat de todos aquellos reduxo la obra en estillo mas | llano | e tradiçion o enseñança mas comunicable. E d·esta manera le fizieron
|
E-TrabHércules-105v (1417) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
cuyo comienço es duro e aspero de soportar. mas el fin muy | llano | e ygual e ligero de soffrir. El otro de seruitud. cuyo
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| llano1 -a | 4 |
de non escapar sin reprehension en·esta traslacion d·este libro en lengua | llana | castellana. assi por la obra non ser tan elegante. como palpable
|
E-Ysopete-116v (1489) | Ampliar |
| llano1 -a | 5 |
la ciega malicia, que sin orden condenaron a muerte, al que por muy | llano | testigo de boca y de obras, pudieran hauer conoscido por dios. O abominables
|
C-TesoroPasión-060v (1494) | Ampliar |
| llano1 -a | 5 |
quanto con mas justa causa motiuo y razon deuieron pues reçelar nuestros | llanos | montañeses de se poner a escreuir marauillas tan sobradas? Callaron luego nuestros
|
D-CronAragón-0-20r (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 5 |
siempre le loar y bendezir. ved que faze la esforçada llaneza y | llano | conuersar con·los suyos que todos le desseauan no solo siempre y mucho
|
D-CronAragón-019v (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 5 |
que a ninguno dezia de no. era tan amigable piadoso y | llano | entre los suyos. tan gracioso y liberal a·los estrangeros.
|
D-CronAragón-020r (1499) | Ampliar |
| llano1 -a | 5 |
Rodrigo. conoce y otorga que fue venturoso en·las armas y tan | llano | y benigno a·los suyos mas tan franco y tan dadiuoso que todas
|
D-CronAragón-050v (1499) | Ampliar |