| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| luego | 1 |
muy presto:/ no lo prometas ni tres, ni dos vezes:/ ca mas valen | luego | dos pares de nuezes:/ que dende a gran tiempo d·ellas un gran
|
C-Catón-012v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
te notaran con palabras sañosas.§ Nolo putes prauos homines peccata lucrari: temporibus peccata latent: et tempore patent.§ No quiero que pienses: que porque assi | luego | / como pecca vno: que es grand malfechor:/ no le de la pena el
|
C-Catón-017v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
que ahun que tu estragues:/ y vendas lo tuyo: sin mas differentia./ por | luego | cumplir con gran reuerencia:/ nunqua goza mucho el que con juez/ falso: y
|
C-Catón-019r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
el hombre muy malas mujeres./ y si a ellas tu mucho te dieres:/ | luego | seras por mil disfamado./ y no hai alguno tan greue peccado:/ que tanto
|
C-Catón-019v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
mujer muy parlera:/ si es prouechosa: aprende suffrir./ ca muy mala cosa es | luego | reñir:/ por vna nonada: en alguna manera:/ y pues que tengas mujer bien
|
C-Catón-026v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
qual yo cierto por necio reputo.§ Quod donare potes gratis concede roganti: nam recte fecisse bonis: in parte lucrosum est.§ Lo que dar puedes: atorga lo | luego | / al que te ruega: y se echa a tus pies./ ca en parte
|
C-Catón-028v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
de·lo qual yo te ruego.§ Quod tibi suspectum est confesti discute quid sit: namque solent primo quae sunt neglecta nocere.§ Quando touieres alguna sospecha:/ trabaja tu | luego | de llegar al cabo./ ca no vale todo despues solo vn nabo./ lo
|
C-Catón-029r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
ti mismo no dañes.§ Cum quid peccaris castiga te ipse subinde. vulnera dum sanas: dolor est medicina doloris.§ Quando tu errares en alguna cosa:/ castiga te | luego | con gran sofrenada:/ y da te en·los pechos muy graue puñada:/ ca
|
C-Catón-034v (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
quando tu dieres/ algo: trabaja que mientra viuieres:/ no lo retraygas: mas oluida | luego | :/ como si te houiesse caydo en·el fuego:/ y como de aquello que
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| luego | 1 |
en·la su tribulaçion se leuantaran en·la manñana a·mi. conujene saber | luego | con la lunbre de·la graçia.§ O bien aventurada cuyta que faze a
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
Dios yr nos apremjan. E dize el salmista. fueron acresçentadas sus enfermedades, e | luego | se convirtieron. E non es marauilla ca las tribulaçiones son mensageros del tu
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
nesçesarias. E si tu quieres aver consolaçion de·la jnjuria a·ty fecha | luego | en esse punto recorre a·tus pecados por ty fechos en tu coraçon.§
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
las delectaçiones de los pecados te arma fuertemente. e las alança de ty | luego | e las desanpara. ansi como viles. Ca si algunas tentaçiones de pecados ay
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
fazen que sea menospreçiado e de todo en todo le confonden. Por ende | luego | las deue el onbre alançar de·ssi. Ca ansi como el coraçon virtuoso
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
ende las delectaçiones de·los pecados que gujan a·las penas jnfernales son | luego | de desechar e aborresçer. Pues que ansi es. alançemos de nos los pecados.
|
C-Consolaciones-016r (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
açota muchas vezes. en tal manera que como son escapados de vn enojo. | luego | caygan en otro. Ca non quiere Dios padre todas las saetas alançar en
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
Ca entonçe ençienden vna estopa, e lançan la en alto, e ansi ençendida | luego | es consumjda. E dan grandes bozes diziendo. ansi passa la gloria de aqueste
|
C-Consolaciones-018v (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
mal faziendo se aluengan de Dios. Señor manzilla a·la su cara, e | luego | te buscaran. bien paresçe que la jnjuria dicha, o fecha es causa para
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
E sant Agustin dize. si tyenes amigo e le quieres dar delectaçion terrenal | luego | es vazjo de·la delectaçion diujnal. E sant Bernaldo dize. derramado el coraçon
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| luego | 1 |
señor. Onde dize sant Grigorio. si tajamos a·la carne la su consolaçion | luego | en·el spiritu fallaremos la su consolaçion. E sant Agustin dize. si tyenes
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |