| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| manzano | 1 |
ayan plazenteras flores. asy como çerfull. gingoleros. que son açufeyfos. almendros. priscos. perales. | mançanos |. e otros arboles que fazen semejantes fructos. los quales non ayan ningunt amargor
|
B-Agricultura-036v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
lechugas mestuerço. oruga. verças. ajos. vlpich que es linaje de ajos.§ De plantar | mançanos |. e seruas. çiruelos. almendros. nogales. robres. enzinas. e avn otros arboles fructifferos. segunt
|
B-Agricultura-043r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
puerros. e de enula. e de colcalç. que es dicho platanus.§ De los | mançanos | .§ De los perales.§ De fazer vjno de parras. vjnagre de peras. liquor de
|
B-Agricultura-059v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
arbol fructifficante entienden a dezir deyuso apartadamente. mas primeramente diremos aqui de los | mançanos |. E deues saber que los mançanos aman atal tierra mesma como fazen las
|
B-Agricultura-077v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
apartadamente. mas primeramente diremos aqui de los mançanos. E deues saber que los | mançanos | aman atal tierra mesma como fazen las vjñyas e los perales e las
|
B-Agricultura-077v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
fazen mas fructo e mas bello. Si tu quieres fazer vergel solamente de | mançanos |. tu deues ordenar el vergel por surcos que sean bien fondos .iiijº. o
|
B-Agricultura-077v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
dexar espaçio de .xxx. pies e que sean por orden. E de vn | mançano | a otro quando los pondras en·el surco o valle fondo que auras
|
B-Agricultura-077v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
estar sobre tierra çerca de .iij. pies. E sy por aventura plantaras dos | mançanos | juntos en·la vna fuesa o foya. guarda te sobiranamente que las rayzes
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
trasplantes en lugar llano grueso e humjdo. Si tu quieres plantar ramas de | mançano | tu las meteras bien deyuso de tierra. Empero pueden estar sobre tierra çerca
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
ca sepas que non cresçerian. E avn deues fazer tu poder que·los | mançanos | que trasplantaras sean criados en montañya aspera o seca. e que los trasplantes
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
gasten los menores. E deues te fuerte guardar que·las çimas de·los | mançanos | non sean quebradas con·la mano njn mudadas. ca sepas que non cresçerian.
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
çerca de vn grande. mas en cada vn valle o surco vayan los | mançanos | todos de vn grande. porque los mayores non beuan o non gasten los
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
.viijº. o .x. pies. E deues assi ordenar que non deues plantar vn | mançano | chico çerca de vn grande. mas en cada vn valle o surco vayan
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
raygadas poder las has trasplantar. E avn sy tu quieres avras fijos de | mançanos |. e con sus rayzes tu los plantaras. e aquel añyo mesmo o en·
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
Empero puedes fazer de·las ramas en tal manera. Tu auras ramas de | mançano |. e plantar las has en algunt lugar que se pueda regar. E como
|
B-Agricultura-078r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
matarian. segunt que dize el sabio Columella. Ca mas mucho fructo dan los | mançanos | que son fechos de los granos de·los mançanos que hombre siembra que
|
B-Agricultura-078v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
mucho fructo dan los mançanos que son fechos de los granos de·los | mançanos | que hombre siembra que non fazen aquellos que hombre planta con rayzes. njn
|
B-Agricultura-078v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
rayzes. njn con estaca. E sy la tierra o region do plantaras los | mançanos | es seca. deues los ayudar con agua. es a saber que los fagas
|
B-Agricultura-078v (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
color aquella liquor.§ En·los meses de febrero e de março plantaras los | mançanos |. Empero sy la region es caliente e seca puedes los plantar en otubre
|
B-Agricultura-088r (1400-60) | Extend |
| manzano | 1 |
caliente e seca puedes los plantar en otubre e en noujembre. De los | mançanos | son diuersas naturas por lo qual seria viçio e superfluydat qui asy las
|
B-Agricultura-088r (1400-60) | Extend |