| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mismo1 -a | 2 |
que non podian fallar el camino los que alcançar lo cuydauan. Esto | mesmo | quiso vsar dentro en·la cueua por escapar de·las manos de Hercules
|
E-TrabHércules-093v (1417) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
sin los çelos es falsa demostraçion. tanbien busqua pagar·la de·la | mjsma | moneda. e las tales muchas vezes en lugar de burlar quedan burladas
|
E-TristeDeleyt-113r (1458-67) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
a quyen les salua de muerte. Y asi las mugeres d·esta | mesma | manera vsan aborreciendo a quyen las ama y amando a quyen las aborrece
|
E-TriunfoAmor-020v (1475) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
y nosotras les demos esta libertad atada con nuestras cadenas que con aquellas | mesmas | condiciones rebto y verguença que nosotras tratamos amores ellos las tomen e defiendan
|
E-TriunfoAmor-062r (1475) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
carneceria. e como de cabo compro lenguas. e aquellas de·la | mesma | manera que ante las guiso e aparejo. E como a·la tarde
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
dixo a Ysopo. trahe aqui de cenar. El esclauo con·la | mesma | manera de salsa. puso las lenguas en·la mesa. Entonces dixeron
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
Enus fue acusado. oydo esto el rei mando que Enus padesciesse la | mesma | pena. la qual deue padescer el que mata a su padre.
|
E-Ysopete-020v (1489) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
vn gato de Babilonia aca. Sorriendo se Ysopo dixo. de aquella | mesma | manera el gato se fue. e torno de Babilonia. como las
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
a·ssi mesmo alaba e a·otros maldize e desalaba. de aquella | mesma | medida es medido e desalabado de otros. § La .xviij. del lobo e
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| mismo1 -a | 2 |
a·otro. por que otros non le fagan a·el en·la | mesma | manera. § La .vij. del cieruo e del caçador. § Como a·las
|
E-Ysopete-046v (1489) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
con la cadena al cuello e no les consintades razonar sino por su | misma | boca ni les mandedes soltar a cabllebtas. E assi mismo les mandedes
|
A-Aljamía-07.06v (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
[transgresores] de [jura] e de penas pecuniales. E assi mismo por aquella | misma | sentencia definitiva condamnedes a los ditos don Aharon Zarfati e Selomo su fillo en
|
A-Aljamía-07.07v (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
menos constreyto a fazer lo el dito Aharon e Selomo Zarfati por quanto ellos | mismos | eran los firmantes e porque se pertendian que el dito Aharon Zarfati auia feyto
|
A-Aljamía-07.22v (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
que no era nessessario ni menos constreyto a cancellar la por quanto ellos | mismos | eran los firmantes etcetera. Respongo principalment que con reuerencia de vos senyores
|
A-Aljamía-07.27r (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
o trasportacion por cierto tenemos seyer la dita donacion o trasportacion de si | mismo | cassa e vana e alguna eficacia ni valor non tiene. Pero con
|
A-Aljamía-07.27v (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
e Selomo Zarfati mi part tocant de las ditas penas por cada vegada. Esso | mismo | deuedes mirar que no se oculten los dreytos del senyor rey en
|
A-Aljamía-07.28 (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
contra vos otros por todas las vias que protestar puedo ni debo. Esso | mismo | protesto contra los ditos Aharon Zarfati e Selomo Zarfati por espensas feytas e fazederas
|
A-Aljamía-07.28 (1465) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
aquell para quien querriamos tanta honra prosperidat e buena ventura quanta para nos | mesmo | muy jllustre rey nuestro muy caro e muy amado primo. Entendido hauemos
|
A-Cancillería-2524:110r (1443) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
vos embiamos muncho a·saludar de aquella salut e honra que pora nos | mesmo | deseamos e querriemos. Serenissimo e illustrissimo sobrino de presente va de·las
|
A-Cancillería-2532:057v (1445) | Ampliar |
| mismo1 -a | 3 |
acceptos seruicios que de·los dichos secretarjos thios suyos e del dicho Pero | mesmo | hauemos recebidos quanto ahun por algunos otros respectos que en la present serian
|
A-Cancillería-2538:062r (1447) | Ampliar |