naturalmente
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
naturalmente |
1 |
el peccado en vn acto: haun que tenga muchas difformidades. Como: si pecco | naturalmente | , o contra natura: ca en·la misma specie mas graue peccado es fazer:
|
C-SumaConfesión-018v (1492) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
es peccado mortal: en otra manera es peccado venial o ninguno si vino | naturalmente | , o por deliberacion. De·la inmundicia siquier pollucion que alguno se procura. nota
|
C-SumaConfesión-049r (1492) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
el matrimonio el ser impotente. lo qual puede prouenir, o de ser vno | naturalmente | frio, o por ser ligado con malas artes, o por indisposicion del miembro
|
C-SumaConfesión-052v (1492) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
saluador y maestro Jhesu. Hay vn otro temor templado: el qual esta afixo | naturalmente | en·el hombre: y es sin pecado, como el de·la hambre y
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
aquestas tales passiones que fueron en nuestro redemptor. y en aquesta manera huuo | naturalmente | temor de·la muerte y de·las penas tan acerbissimas que temio hauer
|
C-TesoroPasión-039r (1494) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
de·la carne purissima de nuestro maestro Jhesu. Verdad es que no emano | naturalmente | : porque contra natura es sudar sangre como Beda scriuio: y assi fue milagroso
|
C-TesoroPasión-041v (1494) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
seria possible de vna muy grande vehemencia y fuerça de amor, el hombre | naturalmente | sudar: como quiera que aqueste humido vaporoso hauer sido sangre verdadera como dicho
|
C-TesoroPasión-042r (1494) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
compuso del Bien sobirano, que quien haze falso testigo a tres personas es | naturalmente | obligado. primeramente a Dios, al qual menosprecia con el perjurio. consiguientemente al juez,
|
C-TesoroPasión-058r (1494) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
qual muestra como. nin en que manera. cada vno deue parlar | naturalmente | . Dize mas. que en parlar a menester tres cosas. aquesto
|
C-TratRetórica-287v (1470) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
que nascio libre tratar le como a libre. y a·los que | naturalmente | son libres tratar los libremente. que assi lo fizo el rey mas
|
D-CronAragón-003r (1499) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
porque la fuerça en·los tales contra naturaleza es. Y assi | natural mente | suffrir no la pueden. que por esso do fuerça corre. vemos
|
D-CronAragón-003v (1499) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
a todos aquellos que le amaren. Por estas palabras ni grandes promesas | naturalmente | no se inclinan luego los hombres que no abracen ante consigo las cosas
|
D-ViajeTSanta-115r (1498) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
vtilidades. ante bien la mayor y mejor parte de nuestro nascimiento esta | naturalmente | obligada al comun bien de·la patria donde nascimos y la mediana al
|
D-ViajeTSanta-162v (1498) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
amor la razon tanto de mayor bien suyo l·es causa que pues | naturalmente | affectamos el bien e fuymos el mal y amor de la su condicion
|
E-CancCoimbra-107v (1448-65) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
que qujeren no querer / y dubdan quando mas creen. § Son todas | naturalmente | / malignas et sospechosas / mal secretas y mentirosas / e moujbles ciertamente
|
E-CancCoimbra-117r (1448-65) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
nosotros tentados por estas vias so confiança de secreto no peccarja. seyendo | naturalmente | jncljnado e siempre dispuesto. Por cierto yo conosco muchos los quales con
|
E-CancCoimbra-123r (1448-65) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
la uillania / vsando por otra uia / conuiene che mude nonbre / que donas | naturalmente | / sy conplasen nuestro modo / nosotros somos en todo / la causa del acçidente
|
E-CancEstúñiga-163v (1460-63) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
el mercader si sabia tanjer: respuso que si. y por·quanto el era | naturalmente | musico: rogo·le que tanjesse por su seruicio. El buen hombre que por
|
E-Exemplario-009r (1493) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
arreziar su persona en tanto: que con la fuerça que hauia cobrado: recelando | naturalmente | la compaña de otros bueys y vacas. andaua por aquellas praderias echando muy
|
E-Exemplario-011r (1493) | Ampliar |
naturalmente |
1 |
penada. en·la qual anda siempre el que es pobre. el qual siendo | naturalmente | bueno: muchas vezes la extrema necessidad lo haze ladron homicida: y falsario. E
|
E-Exemplario-047v (1493) | Ampliar |