| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
consolaçiones para los que padesçen defecto de legitimidad, quiero dezir que non han | njn | pueden aver fijos. e para los que caresçen de nobleza de linage.§ Si
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
tyene mayor deuoçion, e mayor santidat, e non aquel que tiene mayor fidalguia | nin | mayor dignidat.§ E en otro lugar, dize. nunca te pongas sobre algunos por
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
lugar, dize. nunca te pongas sobre algunos por razon de linage, o fidalguia, | nin | piensses ser mas baxos que tu todos los que non son fidalgos. o
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
que non son fidalgos. o de baxo lugar nasçidos. Ca nuestro señor Dios | njn | la nuestra manera de biuir non acata a·las fidalguias de los onbres,
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
la nuestra manera de biuir non acata a·las fidalguias de los onbres, | njn | a las altas personas mas a·las anjmas. de cada vno. E segunt
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
la conçiençia guarda. por que para sienpre sea rica. e non el oro | njn | la plata.§ Capitulo .ijº. de·los remedios e consolaçiones para los que padesçen
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
non temas a la pobreza. ca el señor a·los pobres bienaventurados llama, | njn | piensses del comer. ca la fe non teme a·la fanbre. Pues que
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
del spiritu. ca Dios non oluida el clamor de los humilldes, e pobres | nin | la su paçiençia non peresçera por sienpre.§ Jten de·la mengua del comer,
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
quitar la esperança de la resurreçion. la qual con·el dolor nunca concuerda | njn | dapmno la fee puede sofrir.§ Onde dize sant Geronimo. non reprouamos de escoger
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
e de si mesmo. ca el que es de·los onbres mucho alabado | nin | conosçe a Dios njn al su estado, e sacan al onbre de·si
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
ca el que es de·los onbres mucho alabado nin conosçe a Dios | njn | al su estado, e sacan al onbre de·si mesmo a·las cosas
|
C-Consolaciones-030v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
para aquellos que caresçen de conpañia e estan solos.§ Non deues aver turbaçion | njn | tristura si te vees solo espeçial mente de conpaña de onbres mundanales. Ca
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
los onbres mundanales, e a·los deleytes carnales non puede penssar en Dios | njn | puede ser santo si non es apartado del mundo. E Seneca dixo. quanto
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
mundanales. E entro a·su coraçon ansi como enbaxador de pensamjentos diujnales. E | njn | deseaua la virgen santa Maria conpañja de mugeres pues que bien aconpañada estaua
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
los que tyenen e padesçen malquerençia odios e jnjmistades.§ Non te deues turbar | njn | querellar sy eres aborresçido, e tienes enemigos. mas por ende te deues mas
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
legunbres ligeramente se pueden gujsar ca non ha menester mucha sabiduria de cozjneros | njn | de arte de cozjnar. e tal manjar tenpradamente comido sustenta syn cuydado a·
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
e tal manjar tenpradamente comido sustenta syn cuydado a·la natura vmana. Ca | njn | es comjdo con grant voluntat. ca non tyene tales cosas que pueda a·
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
por el prometidas a·los seruidores suyos fueron pequeñas viandas. e non grandes | njn | muchas. ansi como bien paresçe en·los sus hermitaños e santos profetas. Ca
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
las virtudes e todas las loanças. Ca sin ella non pueden ser fermosas | nin | plazer a alguno. Fasta aqui sant Agustin.§ E ansy como la tenperança es
|
C-Consolaciones-034v (1445-52) | Ampliar |
| ni | 1 |
son perdonados los tormentos del jnfierno en·el qual non ay ningund manjar | njn | consolaçion njn fin alguno. Onde aquel rico e auariento demanda vna gota de
|
C-Consolaciones-035r (1445-52) | Ampliar |