| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
d·esto sabiendo que estaua el amigo cerca de·la cama ascondido. | non | sabia que fazer. e la madre viendo a·la fija estar assi
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e assi se encerro en·el palomar cerrado de fuera de manera que | non | pudiesse salir. a menos que la muger le abriesse. E fecho
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
noche porque yo cerrare la puerta e quitare las escaleras. por que | non | puedan sospechar que estes ende. Este ombre fizo como la muger le
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
avia ella assi adreçado e adornado. Responde le la muger. señor | non | te marabilles d·esto. ca la gracia de Dios me ha ayudado
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
otras cosas. mas en fazer fijo en mi muger en mi absencia | non | es cosa de·le agradescer. § La .xvij. del diablo e de·la
|
E-Ysopete-111r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
fue criada cosa mas vil e engañosa que las semejantes viejas. empero | non | quiera Dios por que alguna cosa que en esta fabula se contiene.
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que se guarden de semejantes viejas diabolicas. e por la su conuersacion | non | sean tornadas en maldad engañadas por ellas. se ordeno esta fabula en
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
por sus fatores e medianeros atenptasse esta concordia por tornar en discordia e | non | aprouechasse ni acabasse su proposito. ya quitada su esperança toda. manifesto
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
porque tales asechanças e zizania pondre entre ellos. quales fasta oy dia | non | fueron puestas entre marido e muger. de manera que sera mayor la
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ventura te traxesse la muerte. por non te molestar e perturbar. | non | te hauria dicho cosa d·esto. Empero si tu quieres vsar de
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
vsar de mi consejo. yo te dare orden e modo. que | non | ame a·otra alguna. saluo a·ty. Respondio la buena muger
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
si non temiesse que el por ventura te traxesse la muerte. por | non | te molestar e perturbar. non te hauria dicho cosa d·esto.
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
visitada por el. e esta es cosa muy secreta. e si | non | temiesse que el por ventura te traxesse la muerte. por non te
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
que hauia seydo tanto tribulada. respondio la vieja. Ruego te que | non | digas nada a tu marido de·lo que te quiero dezir. ni
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
de çapatos que me des. A la qual dize el diablo. | non | solamente vn par. mas quantos te basten por vn año te dare
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
Ella dize por cierto a mj sera poco trabajo. por ende | non | pido si non vn par de çapatos que me des. A la
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
garganta. el qual si como dormiere el le pudieres cortar sin dubda | non | podra amar otra alguna si non a·ti. A la qual como
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
agora alguna cosa de mal. o que fuesse deshonrra d·el. | non | he fallado en mi marido. mas si son verdaderas las cosas que
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
e honrrada parentela e se que la amas como a·ti mesmo. | non | solamente ama a otro. mas tiene concertado como te pueda matar por
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| no | 1 |
ella te corte la garganta con·la nauaja. E si por ventura | non | crees a·mj. finge que duermes entre dia e veras por experiencia
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |