| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
/ de los tristes cuias vidas / son mas nuestras que de ssi. / Que si penas | no | le diera / con tanta sanya cruel / nin tal verguença viniera / ni el
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
suyos matadora / ella es mas merecedora / de la muerte qu·el viuir / dexat·la | no | la plangays / dexat·la cuerpo de Dios / quanto menos la mirays / quanto
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
Romeu Lull. § Avnque fama offende / mi namorado querer / en vos el deffender / cierto | no | puedo perder / si firmeza me deffende. § Otra. § Si por ser de vos
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
me matar. / Ningun plazer por mi siento / por amar·os mas que mi / y | no | puedo fallar tiento / a vuestro tan largo si / pues asin soy destinado /
|
E-CancJardinet-123v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
forzado simular / qual fuera si desamado? / Mas valiere·me matar. § Romeu Lull. § Venci por | no | ser vencido / quien venciendo me vencio / ganando me vi perdido / y perdiendo
|
E-CancJardinet-124r (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
an fecho / perder lo que mas queria / muerta es l·anima mia / beuir mas | no | par drecho / pues de vos mi bien so privo / con enbidie sin razon
|
E-CancJardinet-124r (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
la qual moriendo biuo. § Otra por absencia de partida. § Ffenescer veho mi vida / pues | no | vere mas a ti / o dolorosa partida / y tan cruel despedida / triste
|
E-CancJardinet-124r (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
de mi. § Sin vida biuo catiuo / por de ti ser apartado / muerto soy cierto | no | biuo / por mi mal assin fadado / o que dolor dolorida / doler·me
|
E-CancJardinet-124r (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
Secalm truxo por cimera vna sepultura y dezia la letre. § My mas crecida tristura / | no | pueda seer consolada / puys crueza y desuentura / han piedad sepultada. § Reiadell truxo
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
esta rueda my mal / en vuestro mucho querer / y vos el fuerte metall / que | non | se dexe venser. § Estaper truxo por cimera hun alber con hun nydo de paxeritos
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
letre. § Si quien dyo fin a mi vida / con dolor pyedra posyera / perder·la | no | me dolyera. § Marquete truxo por cimera hun cedas con dos niños que lo tenien
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
por la mano y dezia la letre. § Chale los robos d·emor / donde mi dicha | no | alcansa / recobro de la sperança. § Sepila truxo per cimera hun plegador de brocat
|
E-CancJardinet-124v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
y de mi quexoso. § Pues las ancias de querer·os / me causa vuestra beldad / | non | podiendo merecer·os / no se a quien pedir piedad. § Mi quexa es tan
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
pues las ancias de querer·os / me causa vuestra beldad / non podiendo merecer·os / | no | se a quien pedir piedad. § Mi quexa es tan mortal / que tenguo el
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
quando soy de vos absente. § Esforsando el beuir / esto siento en mi tristura / ahunque | no | pueda el beuir / quiça podra la ventura / que pueda ygular amor / lo
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
no pueda el beuir / quiça podra la ventura / que pueda ygular amor / lo que | no | pide razon / y por ser mas amador / allo·me gran corazon. § Quando
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
Reciben mis grandes males / vn enganyo que consiento / mas por ser tan desiguales / | no | siente my sentimiento / que creo remediar / a mi triste corazon / y de
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
pierdo lo fantaziado / y muero d·esta dolencia / sin dezir·os mi cuydado / que | no | causa poco amar·os / callar·os mi mal danyoso / ni mi triste dessear·
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
jamas ser contento / ni hauer redempcion / pues con tan justa razon / me condemna que | no | biua / vuestra gran perfeccion / y presumcion tan altiua. § Los males que me
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |
| no | 1 |
caminan mis sospiros / con prissa de acabar·me / pues el mi mucho seruir·os / | no | puede aprouechar·me / y nunqua mi gran penar / de quan triste y loroso
|
E-CancJardinet-125v (1486) | Ampliar |