| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
que creo / e veo / su figura todavia / mas su nombre | non | diria / qua·l dezir me sera feo. § Fin. § Amigo Dios
|
E-CancPalacio-030v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
mesura . § La ninya que los amores ha / como sola dormira. § | Non | quise mas adelante / yr por non fazer mudança / a las que
|
E-CancPalacio-032r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
ha / como sola dormira. § Non quise mas adelante / yr por | non | fazer mudança / a las que con hordenança / cantavan tan corcondante
|
E-CancPalacio-032r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
ellas sosegado / como honbre sin abrigo / ellas dixieron. amigo / | non | soes vos el que buscamos / mas cantat pues non catamos.
|
E-CancPalacio-032v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
amigo / non soes vos el que buscamos / mas cantat pues | non | catamos. / dixe este cantar antiguo § Sospirando va la ninya
|
E-CancPalacio-032v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
dixe este cantar antiguo § Sospirando va la ninya / et | non | por mi / que yo bien ge lo entendi.
|
E-CancPalacio-032v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
conesco. § De ti senyor poderoso / es mi pena conozida / dar | no | me quieres reposo / mas que passe triste vida / contra mi que
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
passe triste vida / contra mi que bien lo veo / el querer | no | se t·olvida / de que viva en gran deseo. § Tibi soli
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
que viva en gran deseo. § Tibi soli pecabi. § A ti solo | no | peque / amador siendo leal / pues amor di·me por que
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
por que / me das pena desigual / justifica·te senyor / siempre | no | seas atal / contra mi tu servidor. § Ecce iniquitatibus / conceptus sum
|
E-CancPalacio-035r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
concebido / soy en tiempo de fortuna / asi mesmo soy nasçido / | no | en pena solo una / mas a tantas por amar / ya me
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
en la tu gran senyoria / veo que la desamas / en me | no | dar mexoria / en amor que te difamas. § Asperies da mi in
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
vinxi la pena maldita / y de mi la pone aparte / | no | queriendo consentir / que por ser tuyo sin arte / aya tal pena
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
me senyor tales nuevas / que des gozo a mis oidos / e | no | quieras otras pruevas / pues de ti son ya sabidos / los seruicios
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
tome todo despecho. § Auerte faziem tuam. § Fazes cara muy estranya / | non | queriendo me valer / contra mi mostrando sanya / por dexar·me padezer
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
de dolor tan inumano / y parte·lo de tristeza / si servir | no | sia en vano / siquiera por tu nobleza. § Ne proyvias me
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
me / a fazie tua. § De la tu noble figura / ya | no | quieras apartar·me / ni reveses mi ventura / pues que puedes consolar
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
poder me la desvia / dando·me pena doblada / si de ti | no | he anparo / contra mi tan aquexada / ya no se ningun reparo
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
si de ti no he anparo / contra mi tan aquexada / ya | no | se ningun reparo. § Docebo in vias tuas. § Muestra tu poder tamanyo
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |
| no | 1 |
y muchas quiere servir / mas al que te sierve bien / | no | lo quieras perseguir / senyor antes lo sostien. § Libera me de sanguinibus
|
E-CancPalacio-036r (1440-60) | Ampliar |