| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
a·lo·menos seguro quiero me deys la fe si bueno contra mugeres | no | podeys ser en no les ser danyoso habremos por partido. ahunque segund
|
E-Grisel-031v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
quiero me deys la fe si bueno contra mugeres no podeys ser en | no | les ser danyoso habremos por partido. ahunque segund lo que por vuestra
|
E-Grisel-031v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
conoceys en la culpa. y os arrepentiys de·lo errado. y | non | era menester con migo tan grande temor. Pues en vuestra mano esta
|
E-Grisel-031v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
que al mando vuestro ha de obedeçer quien quiera. y por esto | no | conuiene sino que os siruays de quien os agrade. pues·que tan
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
pues·que tan partida va ya la virtud porque por fuerça y | non | por amor se soiuzgan. esto non porque yo forçada venga a·ello
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
la virtud porque por fuerça y non por amor se soiuzgan. esto | non | porque yo forçada venga a·ello mas tan poco non mouida de affeccion
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
soiuzgan. esto non porque yo forçada venga a·ello mas tan poco | non | mouida de affeccion de vuestros seruicios. mas empero en lo que cada
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
iniurias ya dixestes lo que alguno verdaderamente amando y mucho siruiendo de mi | no | pudo hauer que vos mal obrando y peor siruiendo lo alcanseys. Pues
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
quereys quiero lo que fuerça vençe. y como publicays los yerros que | no | pensamos quiça lohareys este que cometemos. y mas quiero tomar a ventura
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
ninguno tan prosperado crehia ouiesse. y mirad que tan malicioso era que | non | pudo su mal secreto guardar que aquella letra con otros galanes no communicasse
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
que non pudo su mal secreto guardar que aquella letra con otros galanes | no | communicasse. lohando a·si y menguando aquella que mas cara de·lo
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
cara de·lo que ell pensaua era de hauer. Pero el malauenturado | non | pudo conoçer aquell enganyo de·la muerte que en la presta piedad de
|
E-Grisel-032v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
de fuera se mostro alegre por mas aplazer a Torrellas. y ell | non | conociendo el oculto enganyo con vna graciosa desemboltura muestra senyales de vertadero amor
|
E-Grisel-032v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
creçe la alegria de mi bienauenturança que desseo la muerte con temor que | non | venga tiempo que me quite aqueste plazer que posseo. O quan bueno
|
E-Grisel-032v (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
tanto conoceys la stimacion d·ella esto quiero de mi sepays que si· | no | dixerades como me scriuistes que por fuerça veniades a·mi querer non fuera
|
E-Grisel-033r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
si·no dixerades como me scriuistes que por fuerça veniades a·mi querer | non | fuera yo tan poderoso que con tan sobrado deleyte beuir podiesse. que
|
E-Grisel-033r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
fuera yo tan poderoso que con tan sobrado deleyte beuir podiesse. que | no | podria sofrir tan alta gloria. pues·que non menos amata el demasiado
|
E-Grisel-033r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
beuir podiesse. que no podria sofrir tan alta gloria. pues·que | non | menos amata el demasiado plazer que la inconportable pena en las voluntades tristes
|
E-Grisel-033r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
yo puedo sostener la vida que con la fuerça de tan grande gozo | no | muera es porque scriuistes mas por fuerça que por voluntad compliades mis desseos
|
E-Grisel-033r (1486-95) | Ampliar |
| no | 1 |
compliades mis desseos. y en esto me fuestes algun tanto piadosa por | non | me dar iuntamente gloria que sofrir non podia. pero con todo de
|
E-Grisel-033r (1486-95) | Ampliar |