| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
E aqui se requiere vna grand prudencia en·el preguntar. ca si vendio, | o | merco en·los dias de fiesta no cosas de comer de vn dia
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
pan, vino, queso, carne: e cosas semejantes: pecca mortalmente. mas si por negociacion, | o | mercaduria. e no en caso de grand necessidad. como es en·las ferias:
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
si fizo fazer alguna cosa de·las susodichas mandando lo a sus fijos, | o | a sus discipulos, sieruos, labradores, mandando lo empero sin necessidad: pecca mortalmente el
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que lo manda: e el que lo faze. Empero si el que manda, | o | el maestro, o el señor no tiene necessidad mas su discipulo, o sieruo,
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e el que lo faze. Empero si el que manda, o el maestro, | o | el señor no tiene necessidad mas su discipulo, o sieruo, o su villano
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
manda, o el maestro, o el señor no tiene necessidad mas su discipulo, | o | sieruo, o su villano no tiene guisa de viuir en otra manera, o
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el maestro, o el señor no tiene necessidad mas su discipulo, o sieruo, | o | su villano no tiene guisa de viuir en otra manera, o porque el
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
o sieruo, o su villano no tiene guisa de viuir en otra manera, | o | porque el discipulo no obedece algunas vezes al maestro en estos dias vendiendo,
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
porque el discipulo no obedece algunas vezes al maestro en estos dias vendiendo, | o | fiziendo algun exercicio de su arte por algun tiempo. e otro de aquella
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
por todo el dia de fiesta se puso en juegos caças de monte, | o | de ayre: e danças: e otras vanidades del mundo pecca mortalmente. ca las
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
no oyo toda la missa en aquellos dias: mas dexo lo por menosprecio, | o | por codicia de ganar, o por yr a tomar plazer, o a conuites,
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en aquellos dias: mas dexo lo por menosprecio, o por codicia de ganar, | o | por yr a tomar plazer, o a conuites, o por negligencia, o por
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
por menosprecio, o por codicia de ganar, o por yr a tomar plazer, | o | a conuites, o por negligencia, o por ignorancia grassa: pecca mortalmente quantas vezes
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
por codicia de ganar, o por yr a tomar plazer, o a conuites, | o | por negligencia, o por ignorancia grassa: pecca mortalmente quantas vezes lo faze. Esso·
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ganar, o por yr a tomar plazer, o a conuites, o por negligencia, | o | por ignorancia grassa: pecca mortalmente quantas vezes lo faze. Esso·mismo si la
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
poca parte de·la missa: empero que vno oya missa en su parrochia, | o | en otra de dia, o que la oya e no la entienda, o
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
empero que vno oya missa en su parrochia, o en otra de dia, | o | que la oya e no la entienda, o que no la oya porque
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
o en otra de dia, o que la oya e no la entienda, | o | que no la oya porque se dizen con baxa voz, o que la
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la entienda, o que no la oya porque se dizen con baxa voz, | o | que la oya del que es publicamente amancebado, o del simoniaco: pues los
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dizen con baxa voz, o que la oya del que es publicamente amancebado, | o | del simoniaco: pues los prelados no prouehen en estas cosas: no deuen ser
|
C-SumaConfesión-034v (1492) | Ampliar |