| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
mas graue peccado es. e si a·la casada, o a·la virgen, | o | a·la monja se fiziere la tal violencia: es muy graue peccado. Si
|
C-SumaConfesión-036v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
fiziere la tal violencia: es muy graue peccado. Si conoscio a su parienta: | o | a·la parienta de su mujer: fasta quarto grado se dize incesto. Esso·
|
C-SumaConfesión-036v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
conoscer a algun pariente de su marido. Si houiere que fazer con monja, | o | con la que ha votado castidad: llama se sacrilegio. Esso·mismo si la
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
votado castidad: llama se sacrilegio. Esso·mismo si la mujer con clerigo, religioso, | o | prelado ordinario e semejantes pecca. Si conoscio a su commadre, o a su
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
clerigo, religioso, o prelado ordinario e semejantes pecca. Si conoscio a su commadre, | o | a su fijada: que tuuo en·el baptismo, o al confirmar, o la
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
conoscio a su commadre, o a su fijada: que tuuo en·el baptismo, | o | al confirmar, o la que oyo en confession: es llamado incesto, o sacrilegio:
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
commadre, o a su fijada: que tuuo en·el baptismo, o al confirmar, | o | la que oyo en confession: es llamado incesto, o sacrilegio: esso·mismo la
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
baptismo, o al confirmar, o la que oyo en confession: es llamado incesto, | o | sacrilegio: esso·mismo la mujer: que huuo que fazer con su compadre. El
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
sus manos pecca en peccado de mollicie si quier sea con sus manos, | o | en otra manera: ca de·la manera no es de preguntar. Si houo
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de·la manera no es de preguntar. Si houo que fazer con masclos, | o | mujer con mujer, o el hombre con la mujer fuera del vaso natural:
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es de preguntar. Si houo que fazer con masclos, o mujer con mujer, | o | el hombre con la mujer fuera del vaso natural: se llama el tal
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e si pecco: e fizo alguna cosa de las susodichas en la yglesia, | o | en otro lugar sagrado. ca es dicho sacrilegio e por esto es ensuziada
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
conuiene saber desseo fornicar con vna e despues ocupo se en algun negocio | o | penso en·el gouierno de su casa: e despues torno a deliberar de
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en aquel pensamiento.§ Jtem si muda sus pensamientos de vna persona a otra, | o | a diuersa specie con la misma persona deliberando por si de cada specie:
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mujer. Si la mujer se contenta de tener enamorados. e conosce que alguno, | o | algunos la festeian, o la aman carnalmente. e se pone a·la ventana,
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
se contenta de tener enamorados. e conosce que alguno, o algunos la festeian, | o | la aman carnalmente. e se pone a·la ventana, o va por algun
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
algunos la festeian, o la aman carnalmente. e se pone a·la ventana, | o | va por algun lugar para que sea vista d·el, o se pone
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la ventana, o va por algun lugar para que sea vista d·el, | o | se pone en·la yglesia, o en otro lugar publico en donde discorren
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
lugar para que sea vista d·el, o se pone en·la yglesia, | o | en otro lugar publico en donde discorren muchos mancebos e passan por festeiar
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mortal y es touido a restitucion a aquel cuya es la cosa tomada, | o | si aquel no se falla, o no se sabe quien es: a la
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |