| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| onza1 | 1 |
çera amjdon fecho de farina de ordio amasado con agua rrosada e media | onça | de çumo de berbena e sea todo encorporado en vn mortero con alburas
|
B-Recetario-043v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
vino njnguno e despues toma açeite de laurel e de sabuco cada quatro | onças | de almastica e de ençienso e salnjtrio por ygual peso e trementina calafonja
|
B-Recetario-044r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
Item dize mas Costantinus toma hermodatiles quatro onças çimjno ocho onças eneldo vna | onça | açucar ocho onças sea todo fecho poluos destenplados con agua fria e beua
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
ocho onças sea todo fecho poluos destenplados con agua fria e beua dos | onças | cada mañana e sigua esto e sanara de·la gota. § Item dize
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
Costantinus toma hermodatiles quatro onças çimjno ocho onças eneldo vna onça açucar ocho | onças | sea todo fecho poluos destenplados con agua fria e beua dos onças cada
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
çesara luego. § Item dize mas Costantinus toma hermodatiles quatro onças çimjno ocho | onças | eneldo vna onça açucar ocho onças sea todo fecho poluos destenplados con agua
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
grand que sea çesara luego. § Item dize mas Costantinus toma hermodatiles quatro | onças | çimjno ocho onças eneldo vna onça açucar ocho onças sea todo fecho poluos
|
B-Recetario-045r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
e puro e fierba fasta que sea consumjdo el vino e añade dos | onças | de euforbio fecho poluos e amasa·lo todo e mescla·lo bien.
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
cosa. § Item dize Giluertus si el dolor fuere grande toma apio vna | onça | açafran tres onças fechos poluos e amasados con quatro yemmas de hueuos e
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
dize Giluertus si el dolor fuere grande toma apio vna onça açafran tres | onças | fechos poluos e amasados con quatro yemmas de hueuos e pon este enplastro
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
.lxjj. para contra la fiebre cotidiana si quisieres luego sanar. § Toma tres | onças | del çummo de la bretonjca e vna onça del çumo de·la llanten
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
luego sanar. § Toma tres onças del çummo de la bretonjca e vna | onça | del çumo de·la llanten e da·lo al paçiente mesclado con vna
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
parte e cola esta agua et torna·lo a cozer con agaricon vna | onça | polipodio dos onças pitimo vna onça mjel aquello que entendieres que cunpla.
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
esta agua et torna·lo a cozer con agaricon vna onça polipodio dos | onças | pitimo vna onça mjel aquello que entendieres que cunpla. et cuega fasta
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
torna·lo a cozer con agaricon vna onça polipodio dos onças pitimo vna | onça | mjel aquello que entendieres que cunpla. et cuega fasta la meitad e
|
B-Recetario-050r (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
Item dize mas toma mjrra rruda opio por ygual peso cañafistola dos | onças | alcrevite dos onças jusquiamo media onça açucar blanco quatro onças sea fecho lituario
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
peso cañafistola dos onças alcrevite dos onças jusquiamo media onça açucar blanco quatro | onças | sea fecho lituario de todo esto sobredicho e rresçiba el paçiente del dicho
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
rruda opio por ygual peso cañafistola dos onças alcrevite dos onças jusquiamo media | onça | açucar blanco quatro onças sea fecho lituario de todo esto sobredicho e rresçiba
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
quartana. § Toma apio e alcreujte mjrra agarico fojas de rruda cañafistola vna | onça | e lo sobredicho por ygual peso e sea todo amasado con çumo de
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |
| onza1 | 1 |
mas toma mjrra rruda opio por ygual peso cañafistola dos onças alcrevite dos | onças | jusquiamo media onça açucar blanco quatro onças sea fecho lituario de todo esto
|
B-Recetario-050v (1471) | Extend |