| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| ortiga | 1 |
resçiban dañyo por el grant peso de·la ansara. E quando sentira las | fortigas | non se cargara tanto sobre los hueuos. E despues que·los ansarinos nueuos
|
B-Agricultura-028r (1400-60) | Extend |
| ortiga | 1 |
e de·los faysanes. Deyuso de·los hueuos de·las ansares deues meter | fortigas |. por tal que non resçiban dañyo por el grant peso de·la ansara.
|
B-Agricultura-028r (1400-60) | Extend |
| ortiga | 1 |
sacar de fuera e pazcan do te querras. en lugar do non aya | fortigas |. car grant mjedo las han quando las pican e se acostan a·ellas.
|
B-Agricultura-028v (1400-60) | Extend |
| ortiga | 1 |
de otro. § La cura. § Sean le dados vnos sedaños o dos | ortigas | . porque mas valen si fueren puestas donde star deuen dentro en·el
|
B-Albeytería-025r (1499) | Extend |
| ortiga | 1 |
vn pedaço de fieltro. el qual mezclado muy bien con çumo de | ortiguas | le sea puesto encima la naffra mucho embendado que no je·lo quiten
|
B-Albeytería-049r (1499) | Extend |
| ortiga | 1 |
alcauçis lechares gordolobos touas çanahorias lechugas nabos çebollas ajos escaluñas maluas | fortigas | borrajas azedjas verdolagas alcaparras nabos berças bledos perexil gallocresta apio
|
B-ArteCisoria-031v (1423) | Extend |
| ortiga | 1 |
con lexia la qual sea fecha de rrayzes de col e çenjza de | ortigas | mayores e çenjza de la vid que faze las vuas blancas. espirençia
|
B-Recetario-006v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
dizen Maçer e Diascorus que lauada la fruente con·el çummo de·las | fortigas | faze salir la sangre allegada e rrestrañase luego. § Item dize Mazer que
|
B-Recetario-014r (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
las rraeduras del calderon o de·la sarten amasa·los con çumo de | fortigas | e pon a secar e faz poluos e pon en la llaga d
|
B-Recetario-014v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
la sangre. § Item dize maestre Pedro Ganador. toma la rrayz de·la | fortiga | e amasa·la mucho e traga la saliua rrestañar·te ha la sangre
|
B-Recetario-014v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
dize Gilbertus sobre el libro de Diascorus. que las rrayzes de·las | fortigas | quemadas sollados los poluos por las narizes rrestaña la sangre. § Item dize
|
B-Recetario-015r (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
el paçiente vertiere agua sobre las ortigas verdes asi commo se secaren las | fortygas | verdes asi sanara la dolençia. § Item dize Ricardus sea fecho enplastro toma
|
B-Recetario-030v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
Item es cosa prouada que si el paçiente vertiere agua sobre las | ortigas | verdes asi commo se secaren las fortygas verdes asi sanara la dolençia
|
B-Recetario-030v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
oruga soruer huevos blandos e frescos otrosy fritos con ajos vsar simjent de | fortigas | gengibre pebre luengo nuez moscada clauos de girofle satirio e comer todos asados
|
B-Recetario-032v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
la madre quando cae la muger commo muerta toma las fojas de·las | fortigas | picadas e puestas sobre el onbligo luego se levantara la muger e tornara
|
B-Recetario-037r (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
es muy prouechosa cosa. § Item dize Costantius que la simjente de·las | fortigas | beujda con vino saca la ventosidad e la jnflaçion e el dolor de
|
B-Recetario-037v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
nerbios sana. esto es cosa prouada. § Item dize mas toma las | fortigas | que nasçen en lugares secos e cueçe·las en lexia fecha de çenjza
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
e con esta lexia caliente laua la gota mucho e enplastra las dichas | fortigas | sepas que es muy preçiosa cosa. § Item dize Diascorus sea fecha çeniza
|
B-Recetario-045v (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
mas los naturales que en ayuda del sobredicho sea fecho enplastro toma las | fortigas | verdes que fallaras en·los lugares mas calientes e secos e pica·las
|
B-Recetario-049r (1471) | Extend |
| ortiga | 1 |
fiebre terçiana. Item dize mas toma melisa çeridueña papauer blanco e negro | ortigas | con sal muele estas yerbas en vno e enplastra·las sobre los pulsos
|
B-Recetario-049v (1471) | Extend |