| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
dixo. Esto que me preguntas dizes lo de·ty, o dixeron·te·lo | otros | de mj. E respondio Pilatos. Por ventura yo so judio. La tu gente,
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
dixo·le Pilatos. E que cosa es verdad. E como esto dixese salio | otra | vez fuera, a·los judios e dixo·les. Sabed que njnguna causa de
|
C-SermónViernes-039v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
çetro. E los caualleros quitaron·le la corona de papel. E pusieron le, | otra | corona de juncos m[a]rinos que le pasauan como clauos la cabeça. E escarnesçiendo
|
C-SermónViernes-040v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
los judios. E escopian le en·la cara. E vnos con cañas e | otros | con·las manos dauan le bofetadas e feridas en·su cabeça. E despues
|
C-SermónViernes-040v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a |
corona de espinas atormentado, si vos plazera aver d·el piedad, ca | vos otros | , onbres soys, asi como el. Estonçe como le viesen asy los judios e
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Ampliar | |
| otro -a | 1 |
grand amor que le tenedes. Vamos a·casa, e por ventura pedrica, en | otro | lugar. E quando fueren a casa pregunto, a·las moças. Es venjdo mi
|
C-SermónViernes-042v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
afliçion del tu coraçon que por la muerte que el padesçe. E dize | otro | sy. O quien dixese a·mj madre que la sentençía es dada contra
|
C-SermónViernes-044r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
triste madre suya. E yua detras d·el llorando muy amargosa mente e | otras | muchas mugeres que·lo avian seguido por Galilea todas fazjendo muy grand llanto,
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
faran grand planto por el en Jherusalem asy como por primogenito. E en | otro | lugar dize Amos propheta .v. capitulo. En todas las plaças sera lloro muy
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
de fuera. E diran. Guay. guay de nos. E llamaran a·todos los | otros | que les ayuden a llorar. Ca en todos los lugares sera lloro e
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar |
| otro -a |
O fijas de Jherusalem, no querays llorar sobre mj mas llorad sobre | vos otras | , e sobre vuestros fijos. Ca vernan dias en·el qual con grande amargura
|
C-SermónViernes-045v (1450-90) | Ampliar | |
| otro -a | 1 |
foracada enclauaron·le vn braço, e como encogieron los njeruos quando estendieron el | otro | braço non alcançaua. E con cordeles lo estiraron fasta que lo fizieron llegar.
|
C-SermónViernes-046r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
tu eres fijo de dios salua a·ty e a·nos. E el | otro | dixo. O señor, aue memoria de mj en·el tu reyno. E dixo·
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
a·fazer. salua a·ty mesmo e deciende de·la cruz + E | otros | dezjan. A·los otros fizo saluos, e a·sy non puede. pues si
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
ty mesmo e deciende de·la cruz + E otros dezjan. A·los | otros | fizo saluos, e a·sy non puede. pues si es fijo de dios.
|
C-SermónViernes-047r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mugeres, e veo·lo que muere muy mas cruel e vil mente que | otro | fijo de muger nunca murjo. O que fare. donde yre. donde te fallare.
|
C-SermónViernes-048r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
son jnjuriadas en·la muerte de tu fijo. Estonçe la virgen leuantada de | otros | e tenjda dixo. O fijo mjo muy dulçe. que fare syn ty. ya
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
me diste tan grand dolor, e amargura en·esta fiesta. O fijo mjo. | otras | mugeres buena fiesta tienen con sus maridos e fijos. mas a·mj sola
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mas a·mj sola cobriste de amargura entrañal con tan triste fiesta. Las | otras | comeran e avran alegria. e a·mj diste conbite, de fambre e de
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
del que puso tan grand escandalo sobre Judea e sobre esta çibdad. Las | otras | mugeres son alegres, con sus fijos, e yo triste e aflegida. O fijo
|
C-SermónViernes-050r (1450-90) | Ampliar |