| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| papa1 | 1 |
empero en Roma lo engendraron. su madre christiana llamada Mamea. § Calixto | papa | .xvij. § Calixto romano fijo de Demetrio de·la region que dizen Rauena
|
D-TratRoma-019v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
.xvj. dias despues de su muerte en·el ceminterio de Calepodio. § Vrbano | papa | .xviij. § Vrbano natural de Roma fijo de Poncio fue sancto padre despues
|
D-TratRoma-019v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
del Pretextato via Tyburtina. vaco la sede por .xxx. dias. § Ponciano | papa | .xviiij. § Ponciano romano fijo de Calphurno succedio en·el pontificado despues de
|
D-TratRoma-019v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
que hizo Calixto. vaco la sede muerto el .x. dias. § Cyriaco | papa | .xx. § Ciriaco dizen que succedio despues de Ponciano y touo la sede
|
D-TratRoma-019v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
segun era el varon sabido assi recibia delectacion en tal passatiempo. § Anthero | papa | .xxj. § Anthero griego fijo de Rhomulo succedio despues de Ponciano y Cyriaco
|
D-TratRoma-020r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
recibio martyrio. Touo sepultura en·el ceminterio que hizo Calixto. § Fabiano | papa | .xxij. § Fabiano fijo de Fabiano en Roma nacido fue santo padre muerto
|
D-TratRoma-020r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
santo fundo de su nombre vna ciudad en tierra de Thracia. § Cornelio | papa | .xxiij. § Cornelio romano fijo de Chastino fue assumido al pontificado año de
|
D-TratRoma-020v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
villa. y fue mas cruel alla en Egipto y Alexandria. § Lucio | papa | .xxiiij. § Lucio romano succedio despues del dicho Cornelio en·la sancta sede
|
D-TratRoma-021r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
por ser tan vicioso al fin le mataron en su palacio. § Steuan | papa | .xxv. § Stephan romano fijo de Julio succedio despues de Luscio en·la
|
D-TratRoma-021v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
que hizo Calixto. vaco la sede por .xx. dias. § Sixto .ij. | papa | .xxvj. § Sixto segundo en·la succession de·la santa sede .xxvj. despues
|
D-TratRoma-021v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
sus criados en·el Pretextato. vaco la sede .xxxv. dias. § Dyonisio | papa | .xxvij. § Dionisio innoto que no se puede afirmar de cierto de qual
|
D-TratRoma-022r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
ceminterio que hizo Calixto. vaco .vj. dias la sede sancta. § Felix | papa | .xxviij. § Felix primero de aqueste nombre natural de Roma fijo de Constantino
|
D-TratRoma-022r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
abiltada en·la via vieja de Caniflorio entre Heraclia y Constantinoble. § Euticiano | papa | .xxix. § Euticiano fijo de Maximo natural de·la ciudad Lunense tierra de
|
D-TratRoma-022v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
de su enemigo. de quien se scriue luego al siguiente. § Cayo | papa | .xxx. § Cayo dalmacio que fue del linaje del emperador Diocleciano succedio despues
|
D-TratRoma-023r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
que ahun boluio a tener el mando segun adelante se screuira. § Marcellino | papa | .xxxj. § Marcellino primo fijo de Projecto de nacion romano succedio despues de
|
D-TratRoma-024r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
este Marcellino mas de .vij. años .ij. meses .xxv. dias. § Marcello .j. | papa | .xxxij. § Marcello primo fijo de Benedicto natural romano succedio despues de Marcellino
|
D-TratRoma-024r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
en la qual dizen se mato el mismo del mucho dolor. § Melchiades | papa | .xxxiiij. § Melchiades primo .xxxiiij. en la sede sancta fue assumido muerto Eusebio
|
D-TratRoma-024v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
que hizo Priscilla. vaco la sede sancta .xx. dias. § Eusebio .j. | papa | .xxxiij. § Evsebio primo natural griego fijo de medico y el medico succedio
|
D-TratRoma-024v (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
padre Siluestre primero porque la historia mejor se perciba. § Siluestre el primero | papa | .xxxv. § Siluestre primero fijo de Rufino natural romano fue assumido al pontificado
|
D-TratRoma-026r (1498) | Ampliar |
| papa1 | 1 |
se podieran dezir assi grandes como las dieron. por·ende scriue Bonifacio | papa | que si los hombres saber pudiessen los grandes perdones de·la yglesia dicha
|
D-TratRoma-029v (1498) | Ampliar |