| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| peor1 | 1 |
concluyendo con·el nuestro dean que traduzimos que los hombres malos hazen se | peores | con el poderio. y los virtuosos mucho mas buenos y la dignidad
|
D-ViajeTSanta-136r (1498) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
Pues a .xxviij. del mes de nouiembre mudado el viento en mucho | peor | que no el primero fuemos lançados con impetu brauo contra la Malea.
|
D-ViajeTSanta-158r (1498) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
vida en todas cosas tanto que en los males era touido por el | peor | de todos. E remordido en su consciencia por misericordia de Dios convirtio se
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
entonçe como fecho loco e no sufriendo la verguença de su engaño fue | peor | de si mesmo que de·los demonios engañado: ca en lugar de emendar
|
D-Vida-005v (1488) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
cosa alguna respondia. E como ellos muchas vezes las cosas mesmas e otras | peores | le tornassen a dezir e el no se mouiesse yrados los demonios viendo
|
D-Vida-006r (1488) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
muchos: e ser digno de ser por todos aborrecido e muchas otras cosas | peores | diziendo le: respuso Apollonio: Fijo haya Dios merce de ti: e no te
|
D-Vida-019v (1488) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
que faguo follia / mi senyora·n vos seruir / deuen·me·lo consentir / pues la | peor | part·es mia / bien veo qu·es locura / amar y no ser amado
|
E-CancAteneu-223r (1490) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
van a·las cosas vedadas / desdenyan las susjuzgadas / y las | peores | escogen. § Sentiendo que son soietas / e syn negun poderio / a
|
E-CancCoimbra-117v (1448-65) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
antes hieren donde van / qu·el amor es un gusano / muy | peor | qu·el alacran. § Es mucho mas ponçoñoso / que yerva de ballestero
|
E-CancEgerton-029r (1480-99) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
mal / de fazer tan grand error. § Quiça te uerna peor. § Et que | peor | puede uenir? § Podras muy presto morir. § A mi quien me matara? § Si
|
E-CancEstúñiga-038v (1460-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
mas digo te que d·est·arte / los que mas leales fueron / | peor | galardon ouieron. § Yo ya de razon sobrado / pero non nada menguado / uide
|
E-CancEstúñiga-040r (1460-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
con quanta guerra et furor / me perseguistes fasta agora / nin ia podeys faser | peor | / que matar·me mi sennor / e lleuar·me mi sennora. § Fyn.
|
E-CancEstúñiga-148r (1460-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
muerte tan amarga / es gratia desgradescida / mal dada et peor rescebida / et | peor | quanto mas larga. § Todo principio de amores / comiença con grand dolçura / e
|
E-CancEstúñiga-148r (1460-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
creçe mas la uoluntad / por lo que non puedo auer / bien conosco ser | peor | / al presente porfiar / con mucha fuerça de amor / pienso uençer por amar
|
E-CancEstúñiga-151r (1460-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
es affirmar / los pequeños e mayores / vn grossero comportar / ser | peor | de enmendar / que no faze cient traydores. § Lo mas fuerte de
|
E-CancHerberey-058r (1445-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
perdido / fazet el mal que quisieredes / que no hay danyo mas | peor | / segunt espero / que cobrar tal desfauor / del qual muero.
|
E-CancHerberey-154v (1445-63) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
en que yerros days / que la verdad falsa queda / e es | peor | / que al mismo Dios disfamays / que no qujera que no pueda
|
E-CancLlavia-095r (1488-90) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
la scritura / que os condena / pensando hauer escapado / entrays en | peor | fondura / e mayor pena.§ Ved que remedio sin medio / cerrar los
|
E-CancLlavia-095r (1488-90) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
todo viene a confusion / el hombre se torna buey / jnnocente.§ Antes | peor | que alimaña / peor que no jauali / nj leona / porque mas
|
E-CancLlavia-095v (1488-90) | Ampliar |
| peor1 | 1 |
/ el hombre se torna buey / jnnocente.§ Antes peor que alimaña / | peor | que no jauali / nj leona / porque mas empece e daña /
|
E-CancLlavia-095v (1488-90) | Ampliar |