| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| Pilato, Poncio |
se acabo la setena estaçion.§ La octaua estaçion fue de·la casa de | Pilatos | , a·la cruz. Onde es de saber que despues que Jhesuchristo fue escopido,
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
e escarnesçido de Herodes e de·los suyos truxeron·lo, a·casa de | Pilatos | e entraron en su casa los judios, e Jhesu Christo quedo fuera. E
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
en su casa los judios, e Jhesu Christo quedo fuera. E dixeron a· | Pilatos | . Manda traer a este Christo que este ante la tu silla. Entonçes Pilatos
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
Pilatos. Manda traer a este Christo que este ante la tu silla. Entonçes | Pilatos | llamo a Yhesu e dixo·le. Tu eres rey de·los judios. E
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
dizes lo de·ty, o dixeron·te·lo otros de mj. E respondio | Pilatos | . Por ventura yo so judio. La tu gente, e los tus pontifiçes te
|
C-SermónViernes-039r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
judios, e tuyas. Cierto mj reyno non es d·este mundo. E dixo | Pilatos | . Pues que asy es. tu rey eres. E respondio Jhesuchristo. Tu dizes verdad
|
C-SermónViernes-039v (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
todo onbre que es de verdat oye la mi boz. E dixo·le | Pilatos | . E que cosa es verdad. E como esto dixese salio otra vez fuera,
|
C-SermónViernes-039v (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
las tinjeblas que la luz, ca eran las sus obras malas. E estonçe | Pilato | lauo sus manos e dixo. Yo so syn pecado de·la sangre d·
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
todos. La su sangre sea sobre nos, e sobre nuestros fijos. E estonçe | Pilato | fizo desnudar a·Jhesuchristo, e atar·lo a vna coluna de marmol e
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
Daujt. E fue açotado todo el dia. E asi açotado los caualleros de | Pilato | llamaron toda la gente de·la cort que se ayuntasen a·la puerta
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
toda la gente de·la cort que se ayuntasen a·la puerta de | Pilato | porque delante todos Jhesuchristo mas fuese confondido e avergonçado. E vestieron·le vna
|
C-SermónViernes-040r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
la vestimenta blanca e vestieron le sus vestimentas. E estas cosas fechas dixo | Pilatos | . Ahe que vos traygo este onbre porque lo veays, e conoscays que non
|
C-SermónViernes-040v (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
diadema que le corono su madre la sinagoga. E despues d·esto dixo | Pilato | a·los judios. Ahe catad aqui el onbre açotado, e escopido, e asaz
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
los saçerdotes dauan bozes e dezjan. E cruçifica·lo, cruçifica·lo. E dixo | Pilato | . Tomad·lo vos, e cruçificad·lo. ca yo non fallo en·este onbre
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
la ley deue morir ca se fizo fijo de dios. E como oyese | Pilato | aquestas palabras temjo fuerte mente, e entro en·el palaçio do estaua Jhesuchristo.
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
le. Tu de donde eres. E Jhesuchristo non·le respondio. E dixo·le | Pilato | . A·mj non fablas. non sabes que tengo poderio, de te perdonar, o
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
me traxo a·tus manos mayor pecado tiene. E estonçes la muger de | Pilato | enbio a·dezjr a·Pilato. Este onbre justo es, e ningund mal ha
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
mayor pecado tiene. E estonçes la muger de Pilato enbio a·dezjr a· | Pilato | . Este onbre justo es, e ningund mal ha fecho, e por ende non
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
diablo via ya las anjmas, alegrar·se en·el infierno. E por esto | Pilato | por lo que dixo su muger. esforço·se quanto pudo para lo librar,
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Extend | |
| Pilato, Poncio |
de sezar. Ca todo onbre que se faze rey contradize a çesar. E | Pilato | como oyese estas palabras con grand temor de·su coraçon saco fuera a
|
C-SermónViernes-041v (1450-90) | Extend |