| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
deue conseruar bien biuiendo en·el estado suyo. Assy de·los otros | podedes | segunt el estado suyo su condiçion buscar fallar e ordenar la aplicaçion o
|
E-TrabHércules-078v (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
con todos los otros continentes e gestos que verdadera sierpe asy grande | podria | e sabria fazer. Por todo eso el virtuoso Hercules non turbado acorrio
|
E-TrabHércules-079r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
de verdat manera por entençion que d·ella fructo moral por alegoria salir | pudiese | d·esta guisa. § Por Hercules se entiende el buen proposito del omne
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
omne virtuoso que por proprio trabajo elige e escoje vida en·la qual | pueda | conservar virtud. Esta es Danayra. que Hercules quiere por muger buscando
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
que le da. E quando vee que por fuerça vençer non lo | puede | vsa de engaño mudando·se en otra forma. e toma primero figura
|
E-TrabHércules-079v (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Estonçes el mundo veyendo que so tal habito e figura serpentina non | podria | el virtuoso proposito derribar que por menosprecio lo afoga tomando forma de toro
|
E-TrabHércules-080r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
el mundo preuaricar o en otra manera. mudar siquiera desuiar non lo | puede | . E este cuerno de·la vida actiua dio Hercules a·la deesa
|
E-TrabHércules-080v (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
rio Atheleo que por alli passaua. e a el Hercules llegado non | pudo | passar con su muger e gentes ca venia creçido. E por todo
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
afogar prouando de·lo detener. faziendo·le açuda represa o parada que | pudiese | deyuso passar non solamente el en aquella hora mas los que de alli
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
d·este partimiento fizo afondar lugar por donde el vno de aquellos braços | pudiese | toda via correr e aunque el rio se abaxase viniese por alli la
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
o quebro el vn cuerno. en tanto que de alli ayuso non | pudo | nozer por non venir todo junto nin pudo gastar la encontrada o tierra
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
que de alli ayuso non pudo nozer por non venir todo junto nin | pudo | gastar la encontrada o tierra de Calidonia. Antes de aquel braço que
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
en su ofiçio deue buscar vida atal que segunt su condiçion en aquella | pueda | conseruar e guardar virtud. Estonçes fara matrimonio con·la buena vida legitimo
|
E-TrabHércules-081v (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
el mundo por asechanças serpentinas le presenta variedades de falsificaçiones e engaños que | podria | fazer en su ofiçio. E trae el venino en·la boca escondiendo
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
el venino en·la boca escondiendo·le los peligros e verguenças en que | podria | caer e las pugniçiones o penas que le venir podrian solamente le muestra
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
verguenças en que podria caer e las pugniçiones o penas que le venir | podrian | solamente le muestra la verdura en·la piel de fuera de·las ganançias
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
le muestra la verdura en·la piel de fuera de·las ganançias que | podria | fazer mas que sy leal mente vsase en tal caso. el virtuoso
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e lançara el venino. es a saber apretara el mal que le | podria | venir por ello. veyendo el mundo que por esta manera vençer non
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
toma forma de toro representando·le las adversidades miserias e pobrezas en que | podria | caer e las pocas ganançias que fara virtuosamente vsando. faze avn que
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e que es nesçio e lo faze con torpedat. E que se | podria | d·ello fallar engañado con tales e semejables estimulaçiones taurinas e pungimientos duros
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |