| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| poder1 | 3 |
puerta. e abrio el postigo de casa de manera que el marido | pudiesse | entrar. el qual començando entrar por el postigo. vio estar aquel
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
le tomo que cayo en grand enfermedad. Empero assi enfermo e como | podia | . muchas vezes yua e andaua cerca de·la casa de su amada
|
E-Ysopete-107v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
esta perrilla. por que en·ello hauria mi coraçon tanto dolor que | podria | ser que ante que acabasse de contar finiesse mi vida. E como
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
amada e procurada de vn hombre jouen. allende de lo que se | puede | dezir. el mancebo viendo se d·ella desamparado. porque ella presumia
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
causa mostrando en ello grand pesar e tristeza. de manera que apenas | podia | acabar las palabras. Responde sobre esto la honesta muger. O muy
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
me has causado en mi coraçon e turbacion. sobre lo qual non | puedo | saber que me diga. por quanto yo mesma he incurrido en otro
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
la vieja. amiga amada yo te consejo que lo mas presto que | puedas | oyas sus ruegos porque te puedas saluar que non seas tornada en otra
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
te consejo que lo mas presto que puedas oyas sus ruegos porque te | puedas | saluar que non seas tornada en otra fechura assi como mi fija fue
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
e caso que non me pida yo mesma le offrescere si lo | podre | fallar. E con tanto la vieja se regracio a la muger honesta
|
E-Ysopete-108r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
adultero. d·esto me querello al soberano dios Jupiter. el qual | puede | reparar con gozo los coraçones de·los tristes e dar vista a los
|
E-Ysopete-108v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
De aqui adelante mi buen marido seguro seras del danpño que te | pudiera | venir al ojo sano del lijado e quebrado e assi quando te plazera
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
venir al ojo sano del lijado e quebrado e assi quando te plazera | podras | passar a·la camara. E con esta fraudulenta arte muy prestamente fallada
|
E-Ysopete-109v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
fuesse sentido engañando al mercader. E assi dixo la vieja. agora | puedes | extender sobre el lecho la sabana. que es bien limpia. texida
|
E-Ysopete-110r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
ella presta a engaño. dixo le. Sube en·este palomar donde | podras | ser seguro esta noche porque yo cerrare la puerta e quitare las escaleras
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
porque yo cerrare la puerta e quitare las escaleras. por que non | puedan | sospechar que estes ende. Este ombre fizo como la muger le consejaua
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
assi se encerro en·el palomar cerrado de fuera de manera que non | pudiesse | salir. a menos que la muger le abriesse. E fecho esto
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
de marido e muger. el se dolia mas de·lo que se | puede | dezir. e de noche e de dia sembrando zizania con todas sus
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
el amor vnidad e concordia con que se amauan el vno al otro | pudiesse | destruyr e peruertir. Mas como por largo tienpo assi por si.
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
Por cierto con tanta tribulacion e pena he passado esta noche que apenas | podrias | creer. E preguntada por la honesta muger que causa era aquella de
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| poder1 | 3 |
marido. mas si son verdaderas las cosas que dizes. en eso | podras | a mj cuytada ayudar. e me hauras para adelante por tuya.
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |