| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| porque | 1 |
que la perssecuçion es materia de gozo spiritual. e causa del solaz diujnal. | porque | la tristura de·la tribulaçion es mudada, e conuertida si al que non
|
C-Consolaciones-011v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 2 |
en destierro. diziendo ser alançado del lugar. E venido a·la su tierra | porque | segunt su juyzio ansi morar sea a·su consolaçion. Por ende el lugar
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
en aquesta triste, e mjserable vida mundana.§ Avn non te deues de turbar | porque | padesçes mala vida en·este mundo. antes por esto deues mucho consolar, por
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
nin avn de·los males que tu sufres non te deues de turbar, | porque | son vistos a·ty males. mas si tu conosçieres que non son males,
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
avn para mjentes que entonçe es vista, e conosçida la bestia ser ferida, | porque | anda perezosamente. E por aquesto anda ligeramente. e por aquesto es ferida por
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
ellos. Onde dize nuestro señor Jhesuchristo. muchos son llamados, e pocos los escogidos. | porque | pocos son los que conosçen las sus menguas, e se humillen por ellas.§
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
de amargura en la boca que tormento jnfernal en·el anjma. Esto dize | porque | meior es confessar los pecados con amargura e con lloro. avn que le·
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
error que feziste si conuiene publicamente. Ca esto non es contra tu onor. | porque | dezir sienpre la verdat acresçienta mayor onor en·el onbre que mengua. E
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
permite a·los malos disfamar. e vituperar a la vida de·los buenos. | Porque | si alguna culpa es en ellos de·la boca de·los loantes sea
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
el onbre. Onde dize sant Grigorio. el justo faze marauillas, e resçibe ynjurias | porque | el que pudo por loanças pecar, por las ynjurias pueda enmendar. e dentro
|
C-Consolaciones-021r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
fagan torçer. E esfuerçan por traer los a muerte. e esto fazen ellos | porque | entyenden que non les abastan sus propios males para se perder. mas avn
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
los vençer. E los onbres que quieren aver poder. ssolo por aquesto non | porque | verdaderamente sean dichos vençedores. estos tales non son dichos segunt la verdat, vençedores,
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
segunt la opinion.§ Nin quieras ser perturbado de·la priuaçion de alguna dignidat. | Porque | tal dignidat, segunt si, non es buena. Onde dize Boeçio. si en las
|
C-Consolaciones-022r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 2 |
guarda·te avn que non quieras en·la tierra dignidat de honor mundanal. | porque | non ayas confussion en el çielo.§ Onde dize sant Grisostomo qualquier que deseare
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
de algunt grand rey, o enperador, non se podria por esta causa entristeçer | porque | fuesse priuado de algunt estado, o ofiçio muy pequeño. el qual non mucho
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
Non desees muchos parientes. ca çierto es que los deseas por tu mal. | porque | si non fizjeres el apetito de cada vno d·ellos seras menospreçiado, confuso
|
C-Consolaciones-024r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
rricos temjendo se que non pienssen que sea de mançeba, e non legitima | porque | le veen pobre, e non rico. Pues non cobdiçies ser de altos e
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
non se puede fartar. mucho mas atormenta al anjma con el su desseo. | porque | con la su fartura non le dan refrigerio, por quanto ayuntar las es
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
lo tuyo perdiste. non te quieras querellar, pues non cayste. mas alegra·te | porque | escapaste. que aquel que se tiene e se guarda non pierde nada. En
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar |
| porque | 1 |
que les fallesçen las cosas tenporales de aqueste mundo.§ Non deues aver tristura | porque | te fallesçen las cosas tenporales. Onde dize sant Grisostomo. Dios fizo las anjmalias
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |