| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| pues | 2 |
el es quiça de ti muy amado:/ no dexes ahun con algunos testigos:/ | pues | sean de ambos: muy buenos amigos:/ la empresa: que houieres tomado vna vez:/
|
C-Catón-009v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
siempre este verde:/ y lieua por ello en·el dedo vn anillo.§ Infantem nudum cum te natura creauit: paupertatis onus patienter ferre memento.§ | Pues | quando naciste: saliste desnudo:/ y no te dio la natura vestidos:/ con mucha
|
C-Catón-012r (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
no tengas cuydado: de·la iniquidad/ de·los scelerados: que es infinida:/ y | pues | la consciencia no este remordida:/ y no esta en la mano el atar
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
peccado con mala consciencia:/ da te de açotes: y pague la pulpa./ y | pues | eres malo: y el delicto te inculpa./ sei te juez: y da pena
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
que padeces: por tu graue culpa:/ recuerda te siempre suffrir con paciencia:/ y | pues | has peccado con mala consciencia:/ da te de açotes: y pague la pulpa./
|
C-Catón-025v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
de sentidos: y a·tu parezca/ ser como vn niño: y ahun enloquezca:/ | pues | es desseada atanto por todos/ aquella edad: en treynta mil modos/ deuemos honrar:
|
C-Catón-030v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
fuerte:/ y virtuoso: y de muy gran suerte:/ aquel muere mucho bien auenturado:/ | pues | no ha sido en su vida notado/ de crimen alguno: que el sueño
|
C-Catón-035v (1494) | Ampliar |
| pues | 2 |
fue colada la dicha agua. quando tantos e tales tormentos sufrio. Si çiertamente. | pues | si aquella agua sinple, e pura de antes fuese a nos sin sabor
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
tener te comigo que estar en el çielo, e tu non estar comigo. | Pues | por que tememos? por que tardamos. por que fuymos aqueste fuego si Dios
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
aquel que non era su juez le fuesse sacado? por çierto si gozaria. | Pues | gozemo·nos con qualquier angustia, o tribulaçion en que seamos puestos. Ca nos
|
C-Consolaciones-013r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
que Jhesuchristo padesçio por nos dexando a nos enxenplo que sigamos sus pisadas. | pues | que son las sus pisadas sinon los sus passos, e los sus passos
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
sea de mançeba, e non legitima porque le veen pobre, e non rico. | Pues | non cobdiçies ser de altos e grandes parientes nin te juzgues aver desçendido
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
Dios biue. quiera las el judio. ca otra cosa non le prometio Dios. | Pues | por qual razon el christiano ayunta riquezas pues que el señor a·los
|
C-Consolaciones-025v (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
cuydado. Onde dize Seneca. Si todo lo tuyo perdiste. non te quieras querellar, | pues | non cayste. mas alegra·te porque escapaste. que aquel que se tiene e
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
por ende non nos queda otro remedio sinon fazer de·la nesçessidat virtud. | Pues | en que manera? dando a Dios que es señor de la vida, e
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
tu aquesto ser malo? mayormente como el euangelio te declare ser bien aventurado. | Pues | por biuir en aquel lugar donde es todo gozo. deues te jnclinar a
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
que merçed averes? Por ventura los malos, e los paganos non fazen aquesto? | Pues | en que se ha de paresçer la ley euangelical ser mas perfecta que
|
C-Consolaciones-032r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
de aquesto. aquel que tiene mas señores. es mas sieruo e mas captiuo. | pues | continuamente acaesçe que sobre los señores que por la libertad e franqueza menos
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
temor e cometed vuestra petiçion a Dios si son prouechosas que las de. | pues | que cosa es lo que daña, o aprouecha sabe·lo el fisico e
|
C-Consolaciones-048r (1445-52) | Ampliar |
| pues | 2 |
tu temes algunos males ansi como presentes los quales por ventura nunca venjran. | pues | por que razon los temes en tu coraçon? Algunas vezes escapaste de ser
|
C-Consolaciones-052v (1445-52) | Ampliar |