| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| cualquiera | 1 |
el çielo dicho por disputaçiones. razones declaraçiones e interpretaçiones non dudando sofrir | qualquier | trabajo e inclusiuamente muerte por sustentaçion de·la espiritual verdat. Contra este
|
E-TrabHércules-103r (1417) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
pensamjento antes. del caso mil vezes al dia vos ofreçe. temoriza | qualqujere | coraçon. que en·el mar de su tempestuosa furia nabegar gose.
|
E-TristeDeleyt-012r (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
presente y por venjr de vuestra seguredat firmeza muy grande. que sobro | qualqujera | ymaginaçion que quentra vos obrar pudiese. y tuujese por bien y no
|
E-TristeDeleyt-050r (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
en honbre causar se puede. mas vuestra aspra continença tubiese por agradable | qualqujera | moujmjento de amor que en serujcio vuestro yziese. que yo seyendo agora
|
E-TristeDeleyt-051v (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
que el animo mjo endreçado por enamorada furia al fin suyo qujto | qualquiera | temor que en mj verguença causar pudiera. que pora delante mjs deseos
|
E-TristeDeleyt-055r (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
en allegar y a jmitar se ad·aquella cosa que ama: y | qualquiere | cosa fuera d·aqueste preposito l·es enojoso y boresible e mas aborrjble
|
E-TristeDeleyt-070r (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
nj manera d·onbre se liuran. porque es vn deseo natural a | qualqujere | condiçion de·persona. querer saber el fin por no quedar enganyada de
|
E-TristeDeleyt-105r (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
el contrarjo. porque van muy fuera de·la razon. que en· | qualqujera | tiempo nj por qual qujere honbre de seso sera mas stimada la bondat
|
E-TristeDeleyt-116r (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
vtil spediente por la salbaçion de todos. Mas di·me tu agora | qualqujera | que fueres querer·te poner en·los fechos de·otri y qujça los
|
E-TristeDeleyt-144v (1458-67) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
ha ventura no goza. asi que las donzellas cassadas y religiosas y | qualquiere | estado de mugeres o hombres que por mj trabaios y muertes les preuengan
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
venado ser muerto con sobra de afan y deligencia. Y asi sepa | qualquyere | amador que su precio de amar es passion fatigas cuydados. o quanto
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
tan flacas causas que yo he verguença de tus coloradas razones que a | qualquiere | discreto son conoscidas por falsas. y puesto que digas que otras ocasiones
|
E-TriunfoAmor-021r (1475) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
las verduras. e quando las ovieres menester vendras e toma de gracia | qualquier | cosa de·la huerta. despues de tres dias como el philosofo se
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
augmentados entre ellos. § La .viij. del lobo e de·la grulla. § | Qualquier | que faze bien al malo puede rescebir mal por ello e non bien
|
E-Ysopete-029r (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
e assi mesmo toda la conpaña de casa. e me echan | qualquier | cosa que les sobra. de manera que me farto de·las viandas
|
E-Ysopete-050r (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
ferido con piedra. o le fizo. o le quiso fazer otro | qualquier | mal. e menos a los que le dieron el pan.
|
E-Ysopete-055r (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
vos otros aya de aver mas o menos. E pues assi es | qualquier | de vosotros que pudiere declarar quien ha mejor escogido entre vosotros. aya
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
El muy alegre con su sacrificio. mando que le fuesse otorgada | qualquier | cosa que pidiesse. La aueja conosciendo que Jupiter estaua muy benigno contra
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
suplicacion maduramente. en fin mando en·esta manera. Asaz es que | qualquier | que te furtare. o tomare la miel de·la colmena.
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |
| cualquiera | 1 |
majestad que me otorgues a tu seruidora esta gracia e merced. que | qualquier | que llegare a·la colmena por furtar. o forçar la miel.
|
E-Ysopete-082r (1489) | Ampliar |