| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| cuando | 1 |
e fielment sacadas del vltimo testament del honorable mossen Albaro Garabjto quondam la hora | quando | fizo et ordeno el dito su testament scudero del senyor rey consellero e
|
A-Sástago-144:001 (1420) | Extend |
| cuando | 1 |
in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera. E non lo dixo nin mando guardar antes | quando | estauan en·los tabernaculos en el desierto. A que paresçe que la mundiçia del pueblo judayco
|
B-Lepra-134r (1417) | Extend |
| cuando | 1 |
se deuen esquiuar. mayormente las que nascen y crescen en·los tiempos | quando | el aire es podrido y corrupto. onde las tales frutas y yerbas
|
B-Peste-044r (1494) | Extend |
| cuando | 1 |
Onde dize Rasis. las frutas y ortalizas que nascen en tales tiempos | quando | el ayre es corrupto parecen participar en·la malicia. y no deuen
|
B-Peste-044r (1494) | Extend |
| cuando | 1 |
encogido: y apoquecido: despues de·la abundancia de libros: como en otro tiempo | quando | hauia pocos: se descubrian muy grandes ingenios. Empero ciertamente no ha causado la
|
C-Catón-004r (1494) | Extend |
| cuando | 1 |
O leña seca e sin prouecho: digno del eterno fuego: que responderas aquel dia | quando | te pediran cuenta de todo el tiempo de tu vida, que te fue otorgado
|
C-Cordial-027r (1494) | Extend |
| cuando | 1 |
o sus parientes dieron tanto, o menos por su entrada: sino en caso | quando | el monesterio es tan pobre que no abasta a proueher le. ca entonce
|
C-SumaConfesión-065r (1492) | Extend |
| cuando | 1 |
de quien lo recibio: que dar lo a los pobres: sino en caso | quando | no se fallasse aquel de quien lo recibio, o quando quisiesse restituir aquel
|
C-SumaConfesión-090r (1492) | Extend |
| cuando | 1 |
os de muger que ha platica et scientia. § Amad amadores la tierna hedat / | quando | el tiempo requiere natura / qu·esta non tiene ninguna crueldat / nin offende al
|
E-CancEstúñiga-139r (1460-63) | Extend |
| cuando | 1 |
la uide muy bella / muchas uezes desfraçada / aqui la uide tal fiesta / | quando | mi uida penaua / con graciosa fermosura / mucho mas que arreada / aqui mostraua
|
E-CancEstúñiga-149r (1460-63) | Extend |
| cuando | 2 |
dentro. y assi stando seguro y manso alçe las manos a vezes | quando | la vna y despues la otra que muestre estar perçebido. y relinchar
|
B-Albeytería-010v (1499) | Extend |
| cuando | 2 |
spuelas. y quando corre como es dicho nunca va drecho sino boluiendo | quando | a·la drecha despues a·la yzquierda. no quiere parar quando je
|
B-Albeytería-011v (1499) | Extend |
| cuando | 2 |
querian. y en espacio de .xxviiij. horas passamos .cc.l. millas de rebato | quando | adelante y despues atras. Al cabo passados tales .viij. dias con·el
|
D-ViajeTSanta-048r (1498) | Extend |
| cuando | 2 |
se aprouarian nuestras razones. Y como se pone desuariando entre ambas estas | quando | con la vna despues con la otra sigue al diablo que siempre anda
|
D-ViajeTSanta-112v (1498) | Extend |
| cuando | 3 |
e do [en donaciÛn cabal] a Ysahac Carrillo [5] florines por algunos seruicios que me fizo | quando | yo estaua en Belchite. Item quiero mando e ordeno [en testamento] que sian
|
A-Aljamía-06.02 (1439) | Extend |
| cuando | 3 |
que lo lexan pora ante judge conpetent. A aquello respondo que pora | quando | conbenido sere so presto enantar deuidament e alegar de mi justicia e en
|
A-Aljamía-07.27r (1465) | Extend |
| cuando | 3 |
todo digo e respongo que era e es nessessario por razon que agora | quando | yo quiero alguna cosa vender de las cosas contenidas en la dita donacion
|
A-Aljamía-07.27v (1465) | Extend |
| cuando | 3 |
e possible si·no de alguna otra millor si al present vaga o | quando | primerament vagara proujdades al dito fray Raphael no contrastant no sea de vuestra
|
A-Cancillería-2391:126r (1416) | Extend |
| cuando | 3 |
mi sea fauorjdo e auançado en officios e honores rogamos vos affectuosament que | quando | ordenaredes casa a nuestra muyt cara e muyt amada hermana la jnfanta dona
|
A-Cancillería-2565:022v (1418) | Extend |
| cuando | 3 |
nos sea fauorido e auançado en officios e honores rogamos vos affectuosament que | quando | la casa de nuestra muyt cara e muyt amada hermana la jnfanta dona
|
A-Cancillería-2565:022v (1418) | Extend |