e castigo lo con palo como si fuera sclauo.§ Tarquino Superbo, el padre cogitando | que | conuenja matar los principales de·la cibdat de Sabina, e no quisiesse manifestar

dubdar e hauer miedo que le veniesse, e aquello que temia, enfengia desear | que | le viniesse. Onde ansioso que los partos no passassen Eufrates, antes que las

Ca aquello que someramente deseaua que le veniesse, enfingia dubdar e hauer miedo | que | le veniesse, e aquello que temia, enfengia desear que le viniesse. Onde ansioso

conuirtio la deslealdat del barbaro a·su vtilidat. Ca aquello que someramente deseaua | que | le veniesse, enfingia dubdar e hauer miedo que le veniesse, e aquello que

passa Eufrates muy angosto, e es el camino muy breue, afirmando e diziendo | que | si venian por alli, el se metria en las montanyas e no temeria

de·los enemigos. E por remouer toda sospecha de fuir ordeno con muchos | que | luego otro dia viniessen a conseio. E mando que fiziessen mas fuegos e

augusto germanico, como quisiesse opremir los germanicos que eran desarmados, e no ignorasse | que | con mayor trabaio de guerra los hauria si ellos sintiessen el aduenimiento de

no se confiasse del poder qui so aquel era, e no quisiesse empero | que | Hanibal que delante le staua sentiesse su partimiento, eslio diez mil hombres d·

tiempo algun poco. Mas quando supo que su cautela hauian en sospecha, dixo | que | falsa era la forma que a ellos era venida. E rogo·les que

el ser suelto assi mesmo, la qual cosa fizieron los lacedomonianos volenterosamente quirientes | que | la muerte de vno no fuesse por muchos vengada.§ Lucio Furio, entrada su hueste