querer1
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
querer1 |
2 |
otra non amo nin quiero / yo simpre tu presonero / velut Jesonis Medea / pulcra es ut Idomea / e por mi tanto | querida | / quanto mas quizo·n su uida / Ectorem Pantasilea / meus intellectus cor meum / aguardan la tu presençia /
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
quiero / yo simpre tu presonero / velut Jesonis Medea / pulcra es ut Idomea / e por mi tanto querida / quanto mas | quizo·| n su uida / Ectorem Pantasilea / meus intellectus cor meum / aguardan la tu presençia / matas·me con la
|
E-CancAteneu-173r (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
bos desea / mi jesto uos desafia / mi uoluntat bos requiere / mi alma tanto bos | quiere | / que por uos s·enfermaria / temor que non se m·oblida / me
|
E-CancAteneu-193v (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
ne espero uer plaser. § Ffin. § Paras mientes a mis ojos / e ueras quando te | quiero | / car neguar no lo puedo / mi lengua es escusada / en querer·te·
|
E-CancAteneu-203r (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
me tener / subjecto de su temor / no quieren dar·me poder. / Pera que pueda | querer | . / Dexar de ser amador. § Otra suya. § No puedo seruir / si vuestro
|
E-CancAteneu-210r (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
mate / no puedo apartar·me. / Amor verdadera / no alla manera / ni quiere que | quiera | / que de uos m·aparte / no puedo olvidar·me. § Feta per Johan de Masdouellas
|
E-CancAteneu-221v (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
la puedo sofrir / ay que me aplaze morir / por aver·os bien seruida / y | querer·| os con firmesa / me tratays con tal cruesa / que desfaze la mi vida
|
E-CancAteneu-222r (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
todo despediendo / me despido de boluer. § Si me parto despedido / de seruir·os y | querer·| os / en partir·me soy partido / para nunca jamas ver·os. / Por
|
E-CancAteneu-266r (1490) | Extend |
querer1 |
2 |
menos en amar que en ser amados dispuestos. faze que sean ygualmente | queridas | . mas ni tan poco penseys el merescer de aquellos amor haya puesto
|
E-CancCoimbra-097r (1448-65) | Extend |
querer1 |
2 |
piedat. aquel que con tales offensas offiende. dessea no ser tanto | querido | . La otra no menos enamorada. con ninguna parte de si contrastar
|
E-CancCoimbra-097v (1448-60) | Extend |
querer1 |
2 |
menos en amar que en ser amados dispuestos. faze que sean ygualmente | queridas | y el merezcer d·aquellos amor no olujdando faze les sea complidamente pagado
|
E-CancCoimbra-098v (1448-65) | Extend |
querer1 |
2 |
ama. d·amor yguales fuerças reciben. y en quanto amar y | querer | lo que amor quiere son de·las sobredichas cosas ygualmente ajudadas.
|
E-CancCoimbra-101v (1448-65) | Extend |
querer1 |
2 |
a qujen las fuye / e fuyen de quien las sigue. / Non | quieren | por ser queridas / nin gualardonan seruicios / mas todas desconocidas / por
|
E-CancCoimbra-116v (1448-65) | Extend |
querer1 |
2 |
fuye / e fuyen de quien las sigue. / Non quieren por ser | queridas | / nin gualardonan seruicios / mas todas desconocidas / por sola tema regidas
|
E-CancCoimbra-116v (1448-65) | Extend |
querer1 |
2 |
ninguna. Antes alabamos aquell que sin neguna amar de muchas se faze | querer | . E si de·las quexas de que nosotros abusamos pudiessen vsar licitamente
|
E-CancCoimbra-122r (1448-65) | Extend |
querer1 |
2 |
ser / mandado de Dios asy / que nasciesse mi querer / para tanto uos | querer | / mucho mas que quiero a mi. § E despues fuestes nasçida / nasçida con
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Extend |
querer1 |
2 |
asy / que nasciesse mi querer / para tanto uos querer / mucho mas que | quiero | a mi. § E despues fuestes nasçida / nasçida con tal poder / con el
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Extend |
querer1 |
2 |
syn poder ser defendida / de tan gran pesar hauer / como io tengo | queriendo | / como io tengo pensando / nunca cesso maldiziendo / mi vida que bien seruiendo
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Extend |
querer1 |
2 |
nin me viera io mesquino / tan sin remedio penado / que si io siempre | quisiera | / et nunca fuera querido / un graue mal padesciera / pero non me despidiera
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Extend |
querer1 |
2 |
tan sin remedio penado / que si io siempre quisiera / et nunca fuera | querido | / un graue mal padesciera / pero non me despidiera / como triste me despido
|
E-CancEstúñiga-010v (1460-63) | Extend |