| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| raposo -a | 1 |
rruego que me quieras consolar. El lobo conosciendo la llaga que la | raposa | traya en su coraçon. respondio le. Tu non vienes aqui tan
|
E-Ysopete-046r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
venida. por que soy cierto que vienes por me engañar. La | raposa | aviendo grand pesar d·estas palabras. fue se para vn pastor.
|
E-Ysopete-046r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
en tanto que el faze mal a·otro. § La .vi. de·la | raposa | e del lobo. § La fortuna ayuda a·los buenos e malos.
|
E-Ysopete-046r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
al qual el pastor mato alli con su lança. e assi la | raposa | jmbidiosa se farto de·lo ageno. Despues como ella fuesse en poder
|
E-Ysopete-046v (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
e malo aquello que amamos e desseamos. § La .viij. de·la | raposa | e del gallo e de·los perros. § Ilicito es vn engaño embaraçar
|
E-Ysopete-046v (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
donde vas assi fuiendo pues la paz es confirmada. Responde la | raposa | . por que dubdo. si estos perros saben d·esta confirmacion.
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
e creo que vienen a nos denunciar esa paz. Entonces dixo la | raposa | con miedo que uvo. quedad vos con paz. ca non conuiene
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
e extendiendo se fazia que miraua el camino lexos. al qual la | raposa | pregunto. Que es lo que miras. El gallo responde. veo
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
te seguramente e celebremos este dia festiual. Conoscida la falsia de·la | raposa | dixo el gallo. por cierto buenas e graciosas nueuas a·mi mucho
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
gallo respondio. yo soy ignorante d·eso que fablas. Dixo la | raposa | . ellas son tales que auras plazer en oyr. e yo vengo
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
se llego a vnas gallinas que andauan con vn gallo. vista la | raposa | subieron el gallo e las gallinas a vn arbol alto donde ella non
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
embaraçar con otro engaño. segund se cuenta en·esta fabula. Vna | raposa | que avia fambre se llego a vnas gallinas que andauan con vn gallo
|
E-Ysopete-047r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
rescibiremos nos mesmos. § La .xvij. de·la mona. e de·la | raposa | . § Tal fabula se dize del rico e del pobre. La mona
|
E-Ysopete-051r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
se dize del rico e del pobre. La mona rogaua a la | raposa | que pues tenia tan grand cola. e via que ella non tenia
|
E-Ysopete-051r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
rastraua por el suelo. A·la qual se dize hauer respondido la | raposa | . Solamente porque tu no te cubriesses para ser mas honesta e fermosa
|
E-Ysopete-051r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
Aqui comiença el quarto libro del Ysopo. § La primera fabula de·la | raposa | e de·las uvas. § La raposa viendo los razimos de·las uvas
|
E-Ysopete-053r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
La primera fabula de·la raposa e de·las uvas. § La | raposa | viendo los razimos de·las uvas maduras. cubdiciando de comer d·ellas
|
E-Ysopete-053r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
asno comiença de rebuznar muy fuertemente e oyendo su boz las liebres e | raposas | començaron de fujr. e assi dixo el asno al leon. Veys
|
E-Ysopete-057r (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
a dapño d·ellos. § La .xij. del leon. e de·las | raposas | . § Fingia el leon que era muy enfermo. e por este engaño
|
E-Ysopete-057v (1489) | Extend |
| raposo -a | 1 |
a·su rey. e el continuamente mataua d·ellas. Vinieron las | raposas | ante las puertas de·la cueua. e saludauan al leon de fuera
|
E-Ysopete-058r (1489) | Extend |