| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| Séneca, Lucio Anneo |
en mi rudo dezir e inculto fablar como sope. non como devia. siguiendo el de | Seneca | consejo in libro De Quatuor virtutibus. las vtiles mas que fermosas vsar palabras loando alli. Sermones vtiles magis quam façetos ama.
|
B-Lepra-139v (1417) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
el ayuda de Dios perfecta para la tal dolencia. E porque dize | Seneca | . Muy buena cosa es seguir las pisadas de·los otros. yo
|
B-Peste-040r (1494) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
es marauilla que la miseria aconpaña al bienauenturado d·esta presente vida. Onde | Seneca | yo te juzgo ser malauenturado porque non fuste desauenturado. Passaste la careza e
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
deue turbar de·las fortunas aduerssas ca non pierde lo suyo. Onde dize | Seneca | . La fortuna non quita cosa alguna sinon lo que dio. non dio virtud
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
en possession de alguna virtut de·la qual non puede ser derribado. E | Seneca | diziendo esto da a entender el sabio non deuer reputar perder cosa alguna
|
C-Consolaciones-007v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
es mudado. Sy loco es en su pensamiento. es desterrado. Fasta aqui fabla | Seneca | .§ Veet en que manera segunt la palabra de Hugo muda los vocablos. Ca
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
varon es perfecto al qual todo el mundo paresçe ser destierro.§ Onde dize | Seneca | . yo non puedo mudar la mi tierra. ca de todos los onbres vna
|
C-Consolaciones-013v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
e entre los santos es la su suerte. E por ende bien fabla | Seneca | el sabio. avn non eres bien aventurado si toda la gente non escarnesçe
|
C-Consolaciones-019r (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
e nos detrahen e disfaman, estonçes nos loan. e alaban. Ca segunt dize | Seneca | . quando los malos nos desonrran. honrra es. Por ende de las malas palabras
|
C-Consolaciones-020v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
Si eres sabio non has menester señorio. ca contigo eres contento. Onde dize | Seneca | . el sabio consigo es contento para biuir bienaventurado. E dize sancto Anbrosio. al
|
C-Consolaciones-023r (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
gozar·te de·la tu conseruaçion e perdiçion del tu cuydado. Onde dize | Seneca | . Si todo lo tuyo perdiste. non te quieras querellar, pues non cayste. mas
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
que se tiene e se guarda non pierde nada. En otro lugar dize | Seneca | . si la tu riqueza perdiste bien aventurado eres si con·ella la tu
|
C-Consolaciones-026r (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
filosofo dixo. noble manera de vençer es la paçiençia. E esso mismo dize | Seneca | . el varon bueno qualquier cosa que le acaesçiera paçientemente lo sufria. Ca sabe
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
non puedes de ty mesmo testigo eres que bueno non eres. Onde dixo | Seneca | . qualquier cosa que acaesçiere al justo non avera por esso tristura. E esso
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
en Dios njn puede ser santo si non es apartado del mundo. E | Seneca | dixo. quanto mayor es el pueblo en·el qual biues tanto en mayor
|
C-Consolaciones-031v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
quales fazen al onbre miserable e le destruyen mucho la vida. Onde dize | Seneca | qual fue el enemigo mas contrario al onbre que los sus deleytes carnales?
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
martir. porque padesçes por la fe. e por la justiçia. Ca segund dize | Seneca | . Non cures de aplazer al pueblo. ca mucho mas te conujene que aparescas
|
C-Consolaciones-032v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
d·este mundo non son de dessear. ca non son durables. Onde dize | Seneca | el gozo del buen varon es de la buena conçençia. ca el coraçon
|
C-Consolaciones-037v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
Job dixo. pluguiesse a Dios que callassedes por que sabios reputados fuessedes. E | Seneca | dize. el callar es sabiduria al onbre loco. ca el que non sabe
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar | |
| Séneca, Lucio Anneo |
el silençio guarda al secreto. e a·la manera del fablar. Onde dize | Seneca | esto esta firme que de mejor voluntad oygas que fables. e lo que
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |