| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| señor -ora | 1 |
encontraua. vio vn aldeano. al qual dixo. el philosopho mj | señor | te conbida a comer con·el. El aldeano non curando de·le
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
non ayas por ello enojo. E despues dixo con boz alta. | señora | toma el baçin con agua e laua los pies a·este peregrino.
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
agua a·los pies del aldeano. el qual sabiendo que ella era | señora | de casa. pensando en si dixo. Este ombre por que me
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
sin causa quiere quemar a su muger. e dixo a Xanthus. | señor | ruego te que pues quieres quemar a tu muger. me esperes vn
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
que lo leuassen a la carcel. e Ysopo yendo preso dixo. | señor | alcalde verdad te fable. que non sabia donde yua. ca yo
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
la aparte lo qual viendo torno Ysopo a casa e dixo a su | señor | . que vn solo ombre estaua en·el baño. e assi dixo
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
muchas e diuersas questiones. que se proponian. dixo le Ysopo. | señor | lee se en vn libro de Dionisio. que el vaso en·las
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
segunda a alegria. la tercera a locura. porque te ruego | señor | que beuas alegre e de·las otras cosas dexa te. al qual
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
Ysopo. sabes tu de mi anillo. dixo el. No se | señor | . mas soy cierto que prestamente seremos huespedes d·esta casa. Xanthus
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
viesse dos cueruos que estauan en vn arbol. luego lo conto al | señor | . El philosofo saliendo de casa como non viesse mas de vn cueruo
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
El Ysopo compro las cosas necessarias e viniendo a casa fallo a·la | señora | dormiendo en·la camara dentro a·la qual dixo. senyora mia mira
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
a·la señora dormiendo en·la camara dentro a·la qual dixo. | senyora | mia mira por que non coma d·esto que aqui pongo el perro
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
diziendo. que cosa es esta ombre suzio? Respondio el. mi | señor | mientra yo aparejaua de comer en·la cozina lo que conuenia. rogue
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
aparejaua de comer en·la cozina lo que conuenia. rogue a·mi | señora | que vn poco mirasse por que non comiesse el perro lo que estaua
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
comiesse el perro lo que estaua puesto en·la mesa. e mi | señora | dixo non cures que ahun mis nalgas tienen ojos. e yo fallando
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
metio Ysopo en casa. dende a poco Ysopo se fue para el | señor | e dixo le. fuera d·este non vino otro philosofo. por
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
puntos pintadas. e esculpidas en esta forma .a.g.q.f.i.t.a. e pregunto a su | señor | . que dizen estas letras. Entonces Xanthus diligentemente e con espacio pensando
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
si te mostrare aqui thesoro que bien me faras? Respondio el | señor | . esta fiel e de buen coraçon. ca la libertad e meytad
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 1 |
colunpna e cauando ende fallo oro. el qual luego offrescio a su | señor | e dixo le. ruego te señor que me guardes lo que me
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| señor -ora | 2 |
el qual luego offrescio a su señor e dixo le. ruego te | señor | que me guardes lo que me prometiste. Respondio Xanthus. non fare
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |