si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
las aguas mas fue luego / vn alma negra en·tierra. § | Sy bien | fuese mjserable / bien mostraua que fortuna / en·tiempo mas razonable
|
E-TristeDeleyt-186v (1458-67) | Ampliar | |
si1 |
1 |
fuestes tentados / presentes nj absentados / jamas ofender a Dios / mas | sy | fuera examjnada / de turnos tu lealdat / sera por ser mas prouada
|
E-TristeDeleyt-189r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
y otra sin companya / sota el poder de vna / mas | sy | por el pensamjento / fuelgo en ver su presençia / no menos me
|
E-TristeDeleyt-195r (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
la fuerça gran de·tu ffe / y tanbien mj perdimjento / | sy | tu gran costrenymjento / basta vençer tu merçe. § Demuestra el enamorado ser
|
E-TristeDeleyt-195v (1458-67) | Ampliar |
si1 |
1 |
altos mensages que en la grandeza del mundo se puedan dezir. y | si | desaconpanyado de·los tales seruicios viniese seria recebido como el labrador que a
|
E-TriunfoAmor-001r (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
viese. vengo aconpanyado de nouelas porque por hoyr·las os gozeys y | si | mj escriujr tal ventura oviese de caher en vuestras manos quise como nueuo
|
E-TriunfoAmor-001v (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
las lagrimas del padre. y asi yo por mucho que me llore | si | vosotras como dios no guaresceys mj mal mj trabaio sera en vano havnque
|
E-TriunfoAmor-002r (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
vos que el menester de valer·me con vos me mueue. porque | si | tal necessidad me fuese a muchos que mios se llaman llamaria.
|
E-TriunfoAmor-005r (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
tal necessidad me fuese a muchos que mios se llaman llamaria. y | si | de mjs males en esta no ago memoria porque es cosa prolixa doy
|
E-TriunfoAmor-005r (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
enxalçamiento vuestro y ansi quyero yo que sea que havnque yo me pierda | si | vos os ganays con vuestro prosperar el mj perder njnguna cosa me duele
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
haze que con grand plazer el sueño pierda cosa razonable es. y | si | tan homil en mj respuesta y con tal acatamyento que la tu alta
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
si1 |
2 |
d·esta tan alegre bienandança estoy tan metido en ella que no se | si | lo sueño. o si lo veo porque mjs males tan vezinos de
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
si1 |
2 |
estoy tan metido en ella que no se si lo sueño. o | si | lo veo porque mjs males tan vezinos de·la muerte trocados por bienes
|
E-TriunfoAmor-005v (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
despues de caydos los enemigos vencer es honra entre las honras. y | si | nunca perdieras nunca ovieras conoscimyento de lo que señoreauas. porque nunca touiste
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
o quyen es discreto y mañoso. o todo por el contrario | si | fortuna le siguyese. y como es conuenible a tiempos tener el hombre
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
prosperidad estan encubiertas. que nunca el esforçado entre el temeroso seria conocido | si | en necescidat de espada nunca se oviese visto. y pues tu señor
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
si1 |
2 |
tu señor en tanto menester tu d·ella estas agora es de conoscer | si | la tal virtut es tuya y pues que tribulaciones te conquistan con plazer
|
E-TriunfoAmor-006v (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
como ganaste. Pues bienaventurada pena que se recuenta en gloria. e | si | esto a rebuelto la ventura para que señor vinieses a visitar los tus
|
E-TriunfoAmor-007r (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
los tratos de vna parte a otra fue demandado a los del real | si | querian estar con el dios de amor a razon y justicia que alli
|
E-TriunfoAmor-009r (1475) | Ampliar |
si1 |
1 |
alli se haria mas conplida que en sus cielos y corte. y | si | querian fuerça que d·esta se defenderia fasta que vnos de otros comiesen
|
E-TriunfoAmor-009r (1475) | Ampliar |