si1
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
monja, o con la que ha votado castidad: llama se sacrilegio. Esso·mismo | si | la mujer con clerigo, religioso, o prelado ordinario e semejantes pecca. Si conoscio
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
mismo si la mujer con clerigo, religioso, o prelado ordinario e semejantes pecca. | Si | conoscio a su commadre, o a su fijada: que tuuo en·el baptismo,
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
velando: e voluntariamente se ensuzia con sus manos pecca en peccado de mollicie | si quier | sea con sus manos, o en otra manera: ca de·la manera
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar | |
si1 |
1 |
manos, o en otra manera: ca de·la manera no es de preguntar. | Si | houo que fazer con masclos, o mujer con mujer, o el hombre con
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
con la mujer fuera del vaso natural: se llama el tal vicio sodomia. | Si | houo que fazer con animales brutos: se llama el tal vicio bestialidad. e
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
houo que fazer con animales brutos: se llama el tal vicio bestialidad. e | si | tales cosas fizo en dias de fiesta: deue ser preguntado: ca mas graue
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
menester es confessar la circunstancia particular: porque muda la specie del peccado. e | si | pecco: e fizo alguna cosa de las susodichas en la yglesia, o en
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
sagrado. ca es dicho sacrilegio e por esto es ensuziada la yglesia. e | si | esto fuesse manifiesto: deuria se reconciliar. De·los peccados empero que se cometen
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
le el confessor hazia que personas e con quien huuo aquellos pensamientos. ca | si | los huuo con casada es adulterio: si con forra e el es forro:
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
con quien huuo aquellos pensamientos. ca si los huuo con casada es adulterio: | si | con forra e el es forro: es fornicio. si con parienta: es incesto.
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
con casada es adulterio: si con forra e el es forro: es fornicio. | si | con parienta: es incesto. si con masclo: es sodomia. si con virgen: es
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
con forra e el es forro: es fornicio. si con parienta: es incesto. | si | con masclo: es sodomia. si con virgen: es stupro. si con religiosa: es
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
forro: es fornicio. si con parienta: es incesto. si con masclo: es sodomia. | si | con virgen: es stupro. si con religiosa: es sacrilegio. si por fuerça: es
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
parienta: es incesto. si con masclo: es sodomia. si con virgen: es stupro. | si | con religiosa: es sacrilegio. si por fuerça: es rapto. esso·mismo deue preguntar:
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
masclo: es sodomia. si con virgen: es stupro. si con religiosa: es sacrilegio. | si | por fuerça: es rapto. esso·mismo deue preguntar: quantas vezes huuo estos pensamientos:
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
deue preguntar: quantas vezes huuo estos pensamientos: ca tantas vezes pecca mortalmente. E | si | lo huuo este pensamiento por interuallo de tiempo: conuiene saber desseo fornicar con
|
C-SumaConfesión-037r (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
cometer fornicio. ca entonces otra vez pecca mortalmente. e assi dende adelante. mas | si | continuamente esta en·el tal pensamiento por muchas horas: vn solo peccado es:
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
mas tanto es mas graue quanto ha mas perseuerado en aquel pensamiento.§ Jtem | si | muda sus pensamientos de vna persona a otra, o a diuersa specie con
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
persona deliberando por si de cada specie: siempre de nueuo pecca mortalmente. Onde | si | viesse cient mujeres vna despues de otra. e determinasse cometer con cada vna
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |
si1 |
1 |
determinasse cometer con cada vna fornicio cient peccados mortales cometeria: empero no assi | si | todas en vn pensamiento las apeteciesse ca vno seria el peccado mortal el
|
C-SumaConfesión-037v (1492) | Ampliar |