si1
| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
si1 |
1 |
la casa venga. enta el costado do sera el forno. en manera que | sy | pones en·la casa alguna pelota o piedra redonda que toda vegada decline
|
B-Agricultura-039v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
de auer bodegas o camaretas. e non deuen ser fechas a quadras. mas | sy | han .xv. palmos de luengo que ayan .x. de ancho. e aquesto por
|
B-Agricultura-040r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
mortero. en·el qual estan situadas. E deue las hombre bien enblanquesçer. E | sy | hombre qujere. en·los bañyos puede fazer hedifiçios. do pueda morar en tiempo
|
B-Agricultura-040v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
pasada por çedaço. E aquesto contrasta mucho que el agua fria non salga. | sy | son vntadas las fendeduras. antes retiene el agua maraujllosamente.§ Si en·los bañyos
|
B-Agricultura-041r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
no·y metan agua por algunt tiempo syn que sea bien seco. Empero | sy | conuenja a fazer que soptosamente ay avieses a·poner agua. la vegada mezclaras
|
B-Agricultura-041r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
fria non salga. sy son vntadas las fendeduras. antes retiene el agua maraujllosamente.§ | Si | en·los bañyos ay copia de agua. hombre deue fazer vna balsa. en
|
B-Agricultura-041v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
primeramente aya aradros simples. es a·saber que non ayan grandes orejas. Empero | sy | la region o proujnçia es mucho llana e enconbada o enclinada. que non
|
B-Agricultura-041v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
deuen ser bien desmenuzados e quebrantados con açadas o con otros estrumentos. E | sy | quieres conosçer sy la tierra es labrada egualmente. tu meteras al traues vna
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
egualmente. tu meteras al traues vna lança o percha por·los surcos. e | sy | la percha o lança entrara por·la tierra labrada. menos de enbargo. la
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
menos de enbargo. la vegada conosçeras que·la tierra es labrada. egualmente. E | sy | fazes aquesto muchas vezes delante del labrador. ellos te guardaran que no·y
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
humjdo o regado. es a saber que non sea lodoso njn mucho seco. | Si | el campo sera en alguna cuesta o montañya. deues lo arar a traujeso.
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
arar a traujeso. E aquesto deue hombre fazer quando ay echa la simjente.§ | Si | el jnujerno sera temprado. e que non sea pluujoso. deues sembrar la çeuada
|
B-Agricultura-044v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
con tierra o a lo menos antes que non venga la noche. Ca | sy | la noche o la serena las toca. soptosamente son corrompidas. E avn mas
|
B-Agricultura-045r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
non las siembres fasta que de la luna sean pasados .xxv. dias. Ca | sy | las siembras antes. los caracoles se las comen en·la lauor. antes que
|
B-Agricultura-045r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
que sea seco e claro. es a·saber que non aya lloujdo. E | sy | aura elado no vale menos. E muchos son que viedan que non estercuelen
|
B-Agricultura-045v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
simjente es cubierta de tierra. mas antes de quatro dias non sale. E | sy | nasçe faze lo con dificultat. E por aquesta razon algunos fazen labrar la
|
B-Agricultura-045v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
la tierra fuerte espesamente. mas non deue ser despues labrada. Ca sepas que | sy | la simjente es cubierta de tierra. mas antes de quatro dias non sale.
|
B-Agricultura-045v (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
otras legumbres se deuen entrecauar quando han .iiijº. dedos sobre tierra. Los lopines | sy | hombre los entracaua. soptosamente mueren por tal. ca non han syno vna rayz.
|
B-Agricultura-046r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
non han syno vna rayz. Empero el mucho desea de ser entrecauado. E | sy | el labrador y dexa yerua çerca d·el. el los mata. Si las
|
B-Agricultura-046r (1400-60) | Ampliar |
si1 |
1 |
E sy el labrador y dexa yerua çerca d·el. el los mata. | Si | las fauas seran entrecauadas dos vezes. mucho les aprouecha e dan mas fruto
|
B-Agricultura-046r (1400-60) | Ampliar |